| 1. | I make this point as one , like many in this house , who is a descendant of migrants – in my case , of those who fled from the famine and hunger in ireland in the 19th century to which the minister referred. je formule cette observation en tant que descendant d’immigrés , comme nombre de personnes dans cette assemblée. dans mon cas , ils fuyaient la faim et la famine qui sévissaient en irlande au xixe siècle , un phénomène auquel le ministre a fait allusion. |