| 1. | Jacques Cartier explored the surrounding area in 1534.
Jacques Cartier explore les environs en 1534. |
| 2. | 1534: Visited by Jacques Cartier.
1534 : Exploration par Jacques Cartier. |
| 3. | (1545).Relation originale de Jacques Cartier.
Relation originale de Jacques Cartier. |
| 4. | Jacques Cartier may have visited the area in 1534.
Jacques Cartier a peut-être visité la région en 1534. |
| 5. | "Jacques Cartier witnesses a treatment for scurvy".
Mais plus important encore, Jacques Cartier connaît le remède au scorbut. |
| 6. | Museum of Jacques Cartier.
Musée de Jacques Cartier. |
| 7. | The soldiers blocked rue Notre-Dame near the Jacques Cartier Market.
Les soldats bloquent la rue Notre-Dame près du marché Jacques Cartier. |
| 8. | Five years went by before Cartier could return to Canada.
Cinq années s’écoulèrent avant que Jacques Cartier ne puisse revenir au Canada. |
| 9. | July 15 – Jacques Cartier's expedition returns to Saint-Malo.
Septembre 5 septembre : L'expédition de Jacques Cartier est de retour à Saint-Malo. |
| 10. | Jacques Cartier mentions in his travel in September 1535 · .
Jacques Cartier le mentionne dans ses carnets de voyage en septembre 1535,. |
