| 1. | On 2 January 1906, he married Magdeleine Boucherit.
Il se marie le 2 janvier 1906 avec Magdeleine Boucherit. |
| 2. | The Hotel Excelsior opened on January 18, 1906.
L'Hôtel Excelsior a ouvert ses portes le 18 janvier 1906. |
| 3. | Eddy Blondeel was born in Ghent on 25 January 1906.
Eddy Blondeel est né à Gand le 25 janvier 1906. |
| 4. | Frankel was born in London on 31 January 1906, the son of Polish Jewish parents.
Frankel est né à Londres le 31 janvier 1906, de parents juifs polonais. |
| 5. | At the end of the war, he received promotion to the post of field marshal in January 1906.
Après la guerre, il est promu maréchal en janvier 1906. |
| 6. | He was briefly mayor of Quebec City from 12 January to 1 March 1906.
Il occupe temporairement le poste de maire de Québec, du 12 janvier 1906 au 1er mars 1906. |
| 7. | The January 30 issue of The Trinity Chronicle headlined the new sport on its front page.
L'édition du 30 janvier 1906 du Trinity Chronicle présenta ce nouveau sport sur sa première apge. |
| 8. | In late January 1906, Scriabin moved his new family to Geneva, and in the fall to Amsterdam.
Fin janvier 1906, Scriabine installe sa nouvelle famille à Genève, et à l'automne, à Amsterdam. |
| 9. | This unrest directly contributed to the collapse of Prime Minister Katsura Tarō's cabinet on 7 January 1906.
Cette agitation contribue principalement à la chute du gouvernement de Katsura Tarō le 7 janvier 1906. |
| 10. | The greatest was on 6 January 1906, when a ruptured grip resulted in a runaway car.
Le plus important est survenu le 6 janvier 1906, quand la rupture du grip entraîne l'emballement du véhicule. |
