| 1. | Zerzan sat through the Unabomber trial and often conversed with Kaczynski during the proceedings.
Zerzan a ainsi assisté au procès de Unabomber et a souvent discuté avec Kaczynski durant la procédure. |
| 2. | On October 5, 2007, President Lech Kaczynski posthumously promoted him to Divisional general.
Le 5 octobre 2007 le président Lech Kaczynski l’élève à titre posthume au grade de général de division. |
| 3. | Not prime minister tusk , because the prime minister at that time was mr kaczynski's brother.
pas le premier ministre tusk car le premier ministre à l'époque , c'était le frère de m. kaczynski. |
| 4. | In 2005 he became a member of the Honorary Committee supporting Lech Kaczynski in the presidential elections in Poland.
En 2005, il a été membre du Comité d'honneur de soutien à Lech Kaczynski pour l'élection présidentielle. |
| 5. | We felt deeply the death of president kaczynski and all those who were with him on that tragic day.
nous avons ressenti au plus profond de nous-mêmes la mort du président kaczynski et de tous ceux qui l'accompagnaient ce jour tragique. |
| 6. | The CMQT was originally a pre-college preparatory school which was established by Kaczynski in 1964, opening for its first day of classes on 1 April 1964.
Il était à l'origine une école préparatoire, créée par Kaczynski le 1er avril 1964. |
| 7. | Raymond Daveluy succeeded Kaczynski as the school's director in 1970, remaining there as director until 1974 when he was succeeded by Armando Santiago.
Raymond Daveluy a succédé à Kaczynski comme directeur de l'école de 1970 jusqu'à 1974, quand il a été remplacé par Armando Santiago. |
| 8. | There was president kaczynski and i will say one thing: he is a man that i trust and he is a man that i respect.
il y avait le président kaczynski et je dis une chose: c'est un homme en qui j'ai confiance , c'est un homme que je respecte. |
| 9. | Alston Chase's book Harvard and the Unabomber: The Education of an American Terrorist connects Kaczynski's abusive experiences under Murray to his later criminal career.
Le livre Harvard and the Unabomber: The Education of an American Terrorist d'Alston Chase rapproche les expériences abusives pratiquées par Henry Murray et les agissements criminel de Kaczynski. |
| 10. | In 1993, after a six-year break, Kaczynski mailed a bomb to David Gelernter, a computer science professor at Yale University.
Après six années d'inactivité, Kaczynski frappe de nouveau en 1993, expédiant une bombe à David Gelernter, un professeur d'informatique de l'université Yale et développeur de Linda, un système de programmation coordonné. |
