English translation for "l'aiguilleur"

the pointsman

Example Sentences:

	1.	Jack was the pet and assistant of double leg amputee signalman James Wide, who worked for the Cape Town–Port Elizabeth Railway service. Jack est l'animal de compagnie et l'assistant de l'aiguilleur paraplégique James Wide, qui a travaillé sur la ligne Le Cap-Port Elizabeth.
	2.	The movement director at Wellington was also advised via a series of lights that the train was receiving passengers, which then allowed him to establish the route out of the station. L'aiguilleur du poste de Wellington était également avisé que le train recevait les voyageurs, ce qui lui permettait alors d'en établir l'itinéraire pour sortir de la gare.
	3.	In the Pilot House itself the only person standing was the signalman at the wheel who was vainly endeavoring to check the ship's swing to starboard to bring her to port. Dans le poste de pilotage, la seule personne debout était l'aiguilleur à la barre qui tentait désespérément de maitriser la gîte sur tribord pour la ramener à bâbord.
	4.	The responsibility falls as much to the signalman as to the two companies and the authorities of the two member states , and also to the lack of a sustained will to make rail networks interoperable. autant la responsabilité incombe à l'aiguilleur , autant elle incombe aussi aux deux sociétés et aux autorités des deux États membres , voire au manque de volonté soutenue pour réaliser l'interopérabilité des réseaux ferroviaires.

Similar Words：

"l'aigle à deux têtes (film)" English translation, "l'aiglon" English translation, "l'aiglon (film, 1931)" English translation, "l'aiguille creuse" English translation, "l'aiguille rouge" English translation, "l'aiguillon" English translation, "l'aiguillon de la mort" English translation, "l'aiguillon-sur-mer" English translation, "l'aiguillon-sur-vie" English translation