Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "l'arbre-monde" in English

English translation for "l'arbre-monde"

the overstory
Example Sentences:
1.Angela has her first Marvel Animated appearance in the Guardians of the Galaxy episode "We Are the World Tree," voiced by Nika Futterman.
Angela a sa première apparition dans l'univers Marvel dans la série d'animation Gardiens de la Galaxie "épisode" Nous Sommes l'Arbre-Monde, " exprimé par Nika Futterman.
2.Chakana (or Inca Cross, Chakana) is - according to some modern authors - the three-stepped cross equivalent symbolic of what is known in other mythologies as the Tree of Life, World Tree and so on.
Chacana (ou la Croix Inca) est, selon des auteurs contemporains, une croix représentant la division du monde en trois niveaux, comme d'autres symboles dans d'autres mythologies comme l'arbre de la vie ou l'arbre-monde.
3.Several historical and mythological references were altered by translators: for instance, the Norse World Tree, Yggdrasil, makes an appearance as Yugodorasil; the word "breath" is consistently rendered as "bracelet" in attack names; and Wiegraf's name is nearly homonymous with a character from Beowulf but rendered differently.
Plusieurs références historiques et mythologiques ont été modifiées par les traducteurs : par exemple l'Arbre-Monde, Yggdrasil, devient Yugodorasil ; « breath » (souffle) est constamment traduit par « bracelet » dans les noms d’attaques ; et Wiglaf, faisant référence à un personnage du poème épique anglo-saxon Beowulf, est remplacé par Wiegraf.
Similar Words:
"l'arbre généalogique" English translation, "l'arbre généreux" English translation, "l'arbre miraculeux" English translation, "l'arbre à fraises" English translation, "l'arbre, le maire et la médiathèque" English translation, "l'arbresle" English translation, "l'arc (film)" English translation, "l'arc et la flûte" English translation, "l'arc-en-ciel" English translation