| 1. | After this the outpost at Point Washington was abandoned.
Après cela, l'avant-poste à Point Washington est abandonné. |
| 2. | The outpost was established with no legal planning status.
L'avant-poste a été établi sans statut légal de planification. |
| 3. | In 1999 Israeli Prime Minister Ehud Barak ordered the outpost dismantled.
En 1999, le Premier ministre d'Israël Ehud Barak, ordonne le démantèlement de l'avant-poste. |
| 4. | The warriors took her to Lieutenant James FitzGibbon, who commanded the British outpost.
Les guerriers l'ont emmenée au lieutenant James FitzGibbon, qui commandait l'avant-poste britannique. |
| 5. | He reached Formula 5000 in 1972 and was a front-runner in 1973.
Il accéda en Formule 5000 en 1972 et en 1973 il était à l'avant-poste. |
| 6. | At the time it was the southernmost outpost of the British Empire in North America.
C'était l'avant-poste le plus à l'ouest de l'Empire Britannique en Amérique. |
| 7. | The outpost was dismantled several times, but settlers had returned and re-established it.
L'avant-poste a été démantelé à plusieurs reprises, mais les colons sont revenus et l'ont rétabli. |
| 8. | The men made it to their fort and the signal station fell into enemy hands.
Les hommes se sont repliés à leur fort et l'avant-poste est tombé dans les mains ennemies. |
| 9. | Sasson defines an outpost as a (unauthorized) settlement not attached to an existing settlement.
Le rapport Sasson définit l'avant-poste comme une implantation non autorisée et non rattachée à une colonie existante. |
| 10. | The Confederate outpost was very near the point where the Dragoon Road crossed the Middle Boggy.
L'avant-poste confédéré est très près de l'endroit où la piste du dragon traverse le Middle Boggy. |
