| 1. | It is essential to completely dissolve the ego.
L'ensemble du processus consiste à défaire l'ego. |
| 2. | Obeying the ego leads to bondage; obeying the soul brings liberation."
Obéir à l'ego conduit à la servitude ; obéir à l'âme apporte la libération ». |
| 3. | They aspire to wisdom that transcends ego and the bounds of the material world.
Ils aspirent à une sagesse qui transcende l'ego et les limites du monde matériel. |
| 4. | The Wall Street Journal noted that "we're not dealing in price anymore but egos."
Le Wall Street Journal a noté que "nous ne traitons plus du prix mais de l'ego". |
| 5. | This is basically cosmetics - things to boost people's egos , making a huge amount of money for the industry.
il s'agit essentiellement des cosmétiques , produits qui flattent l'ego des gens et rapportent d'énormes sommes d'argent à ce secteur. |
| 6. | In response, the nāga maiden offers a pearl to the Buddha, symbolizing her life and ego, and he accepts it.
En réponse, la fille du dragon offre une perle au Bouddha, symbole de sa vie et de l'ego, qu'il accepte. |
| 7. | Therefore, the self-serving bias seems to function as an ego-protection mechanism, helping people to better cope with personal failures.
Par conséquent, le biais d'auto-complaisance semble fonctionner comme un mécanisme de protection de l'ego, aidant les gens à mieux faire face aux échecs personnels. |
| 8. | Iraq is far too hazardous a minefield and also deserves better than to be used to satisfy neurotic political egos.
l'irak est un champ de mines bien trop dangereux et qui sert , c'est bien dommage , à satisfaire l'ego névrosé des hommes politiques. |
| 9. | For each person one of these "ego fixations" then becomes the core of a self-image around which their psychological personality develops.
Pour chaque personne, une de ces "fixations de l'ego" devient alors le noyau de l'image de soi autour duquel se développe la personnalité. |
| 10. | Moreover, researchers suggest that when ego and group justification motives are particularly decreased, system-justification motives will increase.
De plus, les chercheurs suggèrent que lorsque les motifs de justification de l'ego et du groupe sont particulièrement réduits, les motifs de justification du système augmenteront. |
