English translation for "l'opéra de quat'sous"

the threepenny opera

Example Sentences:

	1.	Tairov was the first director in Russia to stage The Threepenny Opera by Bertolt Brecht. Taïrov est le premier directeur de Russie à monter L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht.
	2.	August 31 – The Threepenny Opera (German: Die Dreigroschenoper), by Bertolt Brecht and Kurt Weill, opens at the Theater am Schiffbauerdamm, Berlin. Chronologies 31 août : création de L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht et Kurt Weill au Theater am Schiffbauerdamm de Berlin.
	3.	In 1929 he was invited by Bertolt Brecht to the Theater am Schiffbauerdamm in Berlin, where he performed as Macheath in The Threepenny Opera. Toujours en 1929, il fut invité par Bertolt Brecht au Theater am Schiffbauerdamm où il interpréta Macheat dans L'Opéra de quat'sous.
	4.	Musically and culturally, even dramatically, the work inhabits the mid-ground between Weill's Threepenny Opera (1928) and Leonard Bernstein's West Side Story (1957). Musicalement et culturellement, voire dramatiquement, l'œuvre est à mi-chemin entre L'Opéra de quat'sous de Kurt Weill (1928) et West Side Story de Leonard Bernstein (1957).
	5.	When the musical The Threepenny Opera was filmed by director Georg Pabst, he filmed the first version with a French-speaking cast (1930), then a second version with a German-speaking cast (1931). Lorsque l’œuvre dramatico-musicale L'Opéra de quat'sous fut filmée par le réalisateur Georg Pabst, il tourna la première version avec un casting francophone (1930), puis une deuxième version avec des acteurs germanophones (1931).
	6.	In 1928 she performed as Mrs. Peachum in the original cast of Bertolt Brecht's Threepenny Opera, which was staged under the direction of Erich Engel at Berlin's Theater am Schiffbauerdamm. En 1928, elle joue le rôle de Mme Peachum dans la distribution originale de la pièce de Bertolt Brecht L'Opéra de quat'sous, mis en scène sous la direction d'Erich Engel au Theater am Schiffbauerdamm.
	7.	The Threepenny Opera of Kurt Weill and Bertolt Brecht (1928) is a reworking of The Beggar's Opera, setting a similar story with the same characters, and containing much of the same satirical bite. L'Opéra de quat'sous de 1928, de Kurt Weil et Bertolt Brecht est une réécriture de The Beggar's Opera, mettant en scène une histoire analogue, avec les mêmes personnages, et reprenant une grande part du mordant satirique de l'œuvre de John Gay.
	8.	With the premiere of the comedy Der fröhliche Weinberg by Carl Zuckmayer on December 22, 1925 the theatre returned to dramatic art, followed by the first performances of The Threepenny Opera (Die Dreigroschenoper) on August 31, 1928 and of the Italienische Nacht by Ödön von Horváth on March 20, 1931. Avec la première de la comédie de Carl Zuckmayer Der Weinberg fröhliche, le 22 décembre 1925, le théâtre revient à l'art dramatique originel, suivi en cela par les premières représentations de L'Opéra de quat'sous (« Die Dreigroschenoper ») de Bertolt Brecht le 31 août 1928 et de l'Italienische Nacht d'Ödön von Horvath le 20 mars 1931.
	9.	In his past seasons at the Luzerner Theater he conducted new productions of Kaiser von Atlantis (for the Lucerne Festival), Rigoletto, Rake's Progress (for the Lucerne Festival), Il Barbiere di Siviglia, Die Dreigroschenoper (for the Lucerne Festival), Evgeni Onegin, Idomeneo (for the Lucerne Festival), Falstaff and Don Giovanni (for the Lucerne Festival). Lors des saisons passées au Théâtre de Lucerne (de), il dirige les nouvelles productions de Der Kaiser von Atlantis (pour le Festival de Lucerne), Rigoletto, The Rake's Progress (pour le festival de Lucerne), Le Barbier de Séville, L'Opéra de quat'sous (pour le festival de Lucerne), Eugène Onéguine, Idoménée (pour le festival de Lucerne), Falstaff et Don Giovanni (pour le festival de Lucerne).

Similar Words：

"l'option excalibur" English translation, "l'opus de lisa" English translation, "l'opéra" English translation, "l'opéra (film, 1929)" English translation, "l'opéra de grub-street" English translation, "l'opéra de quat'sous (film, 1931)" English translation, "l'opéra des gueux (film)" English translation, "l'opéra des gueux (roman)" English translation, "l'opéra du pauvre" English translation