| 1. | However, the planet is being drawn into a black hole.
La planète risque de tomber dans le trou noir. |
| 2. | The black holes will merge once they are close enough.
Le trou noir dévie les rayons lumineux passant suffisamment près au point de les absorber. |
| 3. | If the black hole is rotating, there is a second radius of influence associated with the rotation.
Si le trou noir est en rotation, il existe un second rayon d'influence associé à la rotation. |
| 4. | One of the pair of particles would fall into the black hole, and the other would escape.
L'une des particules de la paire peut alors être absorbée par le trou noir sans que l'autre ne le soit. |
| 5. | However, Omega was thought killed in the resulting supernova, which then collapsed into a black hole.
Omega a été considéré comme tué par la supernova qui a créé le trou noir qui deviendrait ensuite l'Œil de l'Harmonie. |
| 6. | He retired after his work on The Black Hole (1979), but contributed matte paintings for Dick Tracy (1990).
Il prend sa retraite après avoir travaillé sur Le Trou noir (1978) mais en sort pour travailler sur Dick Tracy (1990). |
| 7. | That black hole would be entangled, and thus connected via wormhole, with the original black hole.
Le trou noir ainsi créé serait alors intriqué avec le trou noir d'origine et donc relié à lui par un trou de ver. |
| 8. | That black hole would be entangled, and thus connected via wormhole, with the original black hole.
Le trou noir ainsi créé serait alors intriqué avec le trou noir d'origine et donc relié à lui par un trou de ver. |
| 9. | In addition, the infalling gas will feed the newly formed black hole, transforming it into an active galactic nucleus.
En outre, le gaz, en s'engouffrant dans le trou noir nouvellement formé, va le nourrir, le transformant en une galaxie active. |
| 10. | This energy was emitted about 350 years ago by the supermassive black hole (SMBH) at the galaxy's core, Sagittarius A*.
Cette énergie a été émise il y a environ 350 ans par le trou noir supermassif du cœur de notre Galaxie, Sagittarius A*. |
