| 1. | He then began his professional career as a singer with Les Arts Florissants of William Christie.
Il débute ensuite sa carrière professionnelle en tant que chanteur avec Les Arts Florissants de William Christie. |
| 2. | He has worked with such ensembles as the Hilliard Ensemble, Musica Antiqua Köln or Les Arts Florissants.
Il a travaillé avec des ensembles vocaux ou instrumentaux tels que le Hilliard Ensemble, Musica Antiqua Köln ou Les Arts Florissants. |
| 3. | With William Christie and Les Arts Florissants, he makes numerous concert tours around the world, singing in thirty countries.
Avec William Christie et Les Arts Florissants, il effectue de nombreuses tournées de concerts à travers le monde, chantant dans trente pays. |
| 4. | Étienne Lestringant was one of the very first members of the baroque ensemble Les Arts Florissants convened by William Christie in Autumn 1979.
Étienne Lestringant fut l’un des tout premiers membres de l'ensemble baroque Les Arts Florissants réuni par William Christie en automne 1979. |
| 5. | He has participated in numerous productions of baroque music under the direction of William Christie, and with his ensemble, Les Arts florissants.
Il a participé à de nombreuses productions de musique baroque sous la direction de William Christie, et avec son ensemble, Les Arts florissants. |
| 6. | François Fauché worked a lot during the 1980s with the ensemble of baroque music Les Arts Florissants, spearhead of the baroqueux movement, conducted by William Christie.
François Fauché a beaucoup travaillé durant les années 1980 avec l'ensemble de musique baroque Les Arts Florissants, fer de lance du mouvement baroqueux, dirigé par William Christie. |
| 7. | Les arts florissants (H. 487) is a short chamber opera (also described by the composer as idylle en musique) in five scenes by Marc-Antoine Charpentier.
Les Arts florissants (H. 487) - Les Arts florissans, dans sa graphie originale - est un opéra de chambre (aussi appelé « idylle en musique » par le compositeur) de Marc-Antoine Charpentier. |
| 8. | Since 1987, she has held solo violin positions in baroque ensembles such as Philippe Herreweghe's La Chapelle Royale, Christophe Rousset's Les Talens Lyriques, and William Christie's Les Arts florissants.
Elle occupe depuis 1987, les postes de violon solo dans des ensembles baroques tels La Chapelle Royale de Philippe Herreweghe, Les Talens Lyriques de Christophe Rousset, Les Arts florissants de William Christie. |
| 9. | He is notably at the initiative of the arrival within Erato of the Les Arts florissants ensemble and William Christie, the pianists Hélène Grimaud and Till Fellner, of the medieval music ensembleMala Punica.
Il est notamment à l'initiative de la venue au sein d'Erato de l'ensemble Les Arts florissants et de William Christie, des pianistes Hélène Grimaud et Till Fellner, de l'ensemble de musique médiévale Mala Punica. |
