English translation for "livre de ceinture"

girdle book

Example Sentences:

	1.	One of the best known texts to become a girdle book is Boethius's Consolation of Philosophy, although it is the only surviving philosophical/theological girdle book. L'un des textes les plus répandus parmi les livres de ceintures est la Consolation de la philosophie de Boèce, bien qu'il ne s'agisse en fait que du seul livre de ceinture de philosophie ou de théologie qui nous soit parvenu.
	2.	At least part of the reason for the small number of surviving examples stems from the fact that the use of the girdle book was largely confined to a narrow area from the Netherlands to the Upper Rhine Valley. Le petit nombre d'exemplaires ayant survécu s'explique en partie par le fait que l'utilisation d'un livre de ceinture était circonscrite à une région allant des Pays-Bas à la région du Rhin Supérieur.
	3.	Sometimes the girdle book had a hook that fastened to the belt; "a hinge connected the hook to the flap of the binding, allowing maximal movement of the book while it was still attached." Parfois, le livre de ceinture possédait un crochet qui pouvait être fixé à la ceinture ; « un gond connectait le crochet au rabat de la reliure, permettant un mouvement maximal du livre pendant qu'il était attaché. » La plupart des livres de ceinture ne possédait pas de reliure ouvragée.

Similar Words：

"livre de biologie" English translation, "livre de bord" English translation, "livre de bristol" English translation, "livre de caisse" English translation, "livre de carl gustav jung" English translation, "livre de cerne" English translation, "livre de chasse" English translation, "livre de chimie" English translation, "livre de chœur" English translation