Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "maboul" in English

English translation for "maboul"

adj. barmy, balmy, crazy, nuts
Example Sentences:
1.In 2014, Crammed Discs released an album entitled Ex-Futur Album, by Véronique Vincent & Aksak Maboul.
En 2014, Crammed Discs fait paraître l'album intitulé Ex-Futur Album, par Véronique Vincent & Aksak Maboul.
2.For the tour, they were joined by Peter Blegvad (ex-Slapp Happy, guitar, bass guitar, voice) and Marc Hollander (of Aksak Maboul, keyboards, clarinet).
Pour la tournée, ils sont rejoint par Peter Blegvad (ex-Slapp Happy, guitare, basse, chant) et Marc Hollander (de Aksak Maboul, claviers, clarinette).
3.During the late 1970s and early 1980s, she sang with several experimental rock groups, including Aksak Maboul and The Work.
À la fin des années 1970 et au début des années 1980, elle chanta dans divers groupes de rock expérimentaux, tels Aksak Maboul et The Work.
4.From his novel Oliviers de la justice to Maboul, Pélégri sings a veritable 'cante jondo' of rural Algeria in all of its baroque complexity.
Depuis les Oliviers de la justice jusqu'au Maboul, c'est un véritable cante jondo de l'Algérie paysanne qui est chanté par lui dans sa complexité baroque.
5.He was a member of the avant-garde group Aksak Maboul (Onze Danses Pour Combattre la Migraine, 1977) and of The Honeymoon Killers, an experimental rock band (Les Tueurs de la Lune de Miel, 1982).
Il fut membre du groupe Aksak Maboul (Onze Danses pour combattre la migraine, 1977) et des Tueurs de la Lune de Miel (The Honeymoon Killers, 1982).
6.He is more frequently known as Magor, which can be roughly translated as "shithead", "loony", or "fool" (though meant as a positive title), a nickname given to him by the experimental poet Eugen Brikcius .
Il est également connu sous le pseudonyme de Magor, qui peut être traduit approximativement comme le « maboul » ou le « toqué » est censé être dérivé de « fantasmagorie », l'auteur de ce surnom étant le poète expérimental Eugen Brikcius.
7.Following the positive reception of Ex-Futur Album, Marc Hollander and Véronique Vincent formed a new live line-up of Aksak Maboul in 2015, and performed over thirty concerts to date in Belgium, France, Germany, the UK, Switzerland and the Netherlands.
À la suite de l'accueil médiatique favorable réservé à Ex-Futur Album, Marc Hollander et Véronique Vincent créent une nouvelle mouture scénique d'Aksak Maboul en 2015, et donnent une trentaine de concerts en Belgique, France, Allemagne, Grande-Bretagne, Pays-Bas et Suisse.
8.He moved to France permanently in 1984, and formed a touring band with François Ovide (guitar and trombone), Denis van Hecke from Aksak Maboul (cello), Mireille Bauer (formerly of Gong) (stand-up drums and percussion) and Blegvad's brother, Kristoffer Blegvad (backing vocals).
Il s'installe de manière permanente en France en 1984 et forme alors un groupe de scène avec François Ovide (guitare et trombone), Denis van Hecke d'Aksak Maboul (violoncelle), Mireille Bauer (ex-Gong) (percussions) et le frère de Blegvad, Kristoffer Blegvad (chœurs).
9.Sixty-three toys have been enshrined in the National Toy Hall of Fame: This year’s nominees were: Atari Game System, Big Wheel, Easy-Bake Oven, Lite-Brite, Fisher-Price Little People, Hot Wheels, Lionel Trains, Operation Skill Game, Pez candy dispenser, rubber duck, skateboard, and Twister.
En 2011, quarante-six jouets ou jeux sont intronisés au National Toy Hall of Fame : Les nominés furent : Atari Game System, Big Wheel, Easy-Bake Oven, Lite-Brite, Little People de Fisher-Price, Hot Wheels, Trains Lionel, Docteur Maboul, distributrice à bonbons PEZ, canard en caoutchouc, skateboard et Twister.
10.In early 2015, encouraged by the enthusiastic reactions to Ex-Futur Album, Aksak Maboul started playing shows for the first time since the mid-80s, with a new line-up including Véronique Vincent (vocals), Marc Hollander (keyboards), Faustine Hollander (guitar, bass, vocals), Sebastiaan Van den Branden (guitar, bass, synth) and Christophe Claeys (drums, percussion), the latter two being also members of Amatorski.
À la suite de l'accueil médiatique favorable réservé à « Ex-Futur Album » , Aksak Maboul reprend le chemin de la scène en 2015, avec une nouvelle formation comprenant Véronique Vincent (chant), Marc Hollander (claviers), Faustine Hollander (guitare, basse, chant), Sebastiaan Van den Branden (guitare, basse, synthétiseur) et Christophe Claeys (batterie, percussion), ces deux derniers étant par ailleurs membres du groupe Amatorski.
Similar Words:
"maborosi" English translation, "maboshi: the three shape arcade" English translation, "mabou" English translation, "mabou mines" English translation, "maboualabi" English translation, "mabouo" English translation, "mabrouk" English translation, "mabrouk el mechri" English translation, "mabrouk zayed" English translation