Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "marie-aurore de saxe" in English

English translation for "marie-aurore de saxe"

marie-aurore de saxe
translation/marie-aurore de saxe
Example Sentences:
1.Marie-Aurore de Saxe died at Nohant on 26 December 1821.
Marie-Aurore de Saxe meurt au château de Nohant, le 26 décembre 1821.
2.Marie-Aurore lavished great attention on her granddaughter and introduced her to Jean-Jacques Rousseau.
Marie-Aurore de Saxe prodigue la plus grande attention à sa petite-fille et lui fait découvrir Jean-Jacques Rousseau.
3.During the revolutionary period, Marie-Aurore decided to acquire a property far away from Paris.
Au cours de la période révolutionnaire, Marie-Aurore de Saxe décide d'acquérir une propriété et aussi éloignée que possible des évènements parisiens.
4.The goods were found and Marie-Aurore de Saxe was arrested the same day and imprisoned at the English convent.
Les biens dissimulés sont trouvés et Marie-Aurore de Saxe est arrêtée le même jour puis incarcérée au couvent des anglaises.
5.Marie-Aurore spent the winter months in Paris and bought an apartment in the Rue des Mathurins, near the house of her daughter-in-law.
Marie-Aurore de Saxe préfère passer la mauvaise saison dans la capitale et elle achète un appartement rue Neuve-des-Mathurins, à proximité du logement de sa belle-fille.
6.Sophie-Victoire Delaborde relinquished the legal guardianship of her daughter on 28 January 1809 in favor of Marie-Aurore, after a monetary transaction and an annual pension.
Finalement, Sophie-Victoire Delaborde, abandonne la tutelle de l'enfant le 28 janvier 1809 au profit de Marie-Aurore de Saxe, moyennant une tractation financière et reçoit une rente annuelle.
7.In her autobiography, Histoire de ma vie, Sand describes the origins of her grandmother, Marie-Aurore de Saxe, after researching in archives and libraries.
George Sand dans son livre autobiographique, Histoire de ma vie, fait état des origines de sa grand-mère, Marie-Aurore de Saxe, après des recherches dans les archives et les bibliothèques.
8.On 25 November 1793 Marie-Aurore de Saxe, second wife of her late stepson Louis-Claude, was incarcelated firstly at Port-Royal Abbey and later in the English convent of Fossés-Saint-Victor street.
Le 25 novembre 1793 (5 frimaire An II) Marie-Aurore de Saxe, la seconde épouse de son beau-fils Louis Dupin de Francueil, est incarcérée à la prison de la Bourbe à Paris, puis au couvent des anglaises, rue des Fossés Saint-Victor.
9.Years later, Marie-Aurore remembered her husband to their granddaughter: An old love more than a young man, she said, and it's impossible not to love who loves us perfectly.
Marie-Aurore de Saxe rapportera plus tard à sa petite-fille, Aurore Dupin de Francueil - future George Sand - ce témoignage sur son époux : « Un vieillard aime plus qu'un jeune homme, disait-elle, et il est impossible de ne pas aimer qui nous aime parfaitement.
10.In the 1874 edition Sand also specified the father of Marie-Aurore de Saxe, Marshal Maurice de Saxe: Another irrefutable proof that my grandmother would have claimed before public opinion, it's the proved resemblance that she had with the Marshal de Saxe, and the kind of adoption that made her the Dauphine, daughter of King Augustus, niece of the Marshal, mother of Charles X and Louis XVIII.
George Sand précise également la filiation certaine de Marie-Aurore de Saxe avec son père naturel, le maréchal Maurice de Saxe : « Une autre preuve irrécusable que ma grand-mère eût pu revendiquer devant l'opinion publique, c'est la ressemblance avérée qu'elle avait avec le maréchal de Saxe, et l'espèce d'adoption que fit d'elle la Dauphine, fille du roi Auguste, nièce du maréchal, mère de Charles X et de Louis XVIII.
Similar Words:
"marie-aude murail" English translation, "marie-auguste d'anhalt" English translation, "marie-auguste de tour et taxis" English translation, "marie-aurelle awona" English translation, "marie-aurore de kœnigsmark" English translation, "marie-barbara de portugal" English translation, "marie-bartholomée bagnesi" English translation, "marie-bernadette mbuyamba" English translation, "marie-berthe de rohan" English translation