English translation for "mettre bas"

v. cast down, calve, farrow, lamb, pig, whelp, foal

Example Sentences:

	1.	The locations chosen for birthing and rearing are dry and have good ventilation. Les lieux choisis pour mettre bas et élever les chatons sont secs et bien ventilés.
	2.	In this struggle, he took the English general O'Hara away, and put down his arms to his staff. Dans ce combat, il enlève le général anglais O'Hara, et fait mettre bas les armes à son état-major.
	3.	Still leading his scouts, he forced a body of Austrian cavalry to surrender on 16 January 1797 near Mantua. À la tête de ces mêmes éclaireurs, il fait mettre bas les armes à un corps de cavaliers ennemis, le 16 janvier 1797, près de Mantoue.
	4.	The barren-ground caribou usually breeds in the fall and calves in June but may not drop their single calf until July. Le Caribou de la toundra se reproduit généralement à l'automne et vêle en juin, mais il peut ne pas mettre bas jusqu'au mois de juillet.
	5.	Cattle of all ages are susceptible to the disease, with a higher infection rate in adults, particularly in peripartuent females. Le bétail de tout âge peut être atteint, avec un taux d'infection plus élevé chez les adultes, particulièrement chez les femelles qui viennent de mettre bas.
	6.	With the exception of eating, most of hippopotamuses' lives – from fighting with other hippos, mating, to parturition – occurs in the water. À l’exception de l’alimentation, la plupart de la vie d’un hippopotame se déroule dans l’eau : se battre avec des congénères, s’accoupler, mettre bas.
	7.	Near-term females move into shallow, coastal nurseries, such as Cleveland Bay in northern Queensland, to give birth. Les femelles prêtes à mettre bas se dirigent vers des zones côtières peu profondes, comme la baie de Cleveland dans le nord du Queensland, pour donner naissance à leurs jeunes.
	8.	She painted many works on this theme; often her first actions at the start of a painting were to put down the yam tracking lines. Elle a peint de nombreuses œuvres sur ce thème; souvent ses premières actions au début d'une peinture étaient de mettre bas les lignes de traçage de l'igname.
	9.	The following day, Lasalle's and another French light cavalry brigade induced 4,200 more Prussians to lay down their weapons in the Capitulation of Pasewalk. Le lendemain, la brigade de Lasalle et une autre brigade de cavalerie légère française firent mettre bas les armes à 4 200 Prussiens lors de la capitulation de Pasewalk.
	10.	At the battle of Ulm, became lieutenant, he surprises to Nuremberg Austrian rearguard, and, at the head of 30 hunters, is to lay down arms and 300 infantrymen. A la bataille d'Ulm, devenu lieutenant, il surprend devant Nuremberg l'arrière-garde autrichienne, et, à la tête de 30 chasseurs, fait mettre bas les armes à 300 fantassins.

Similar Words：

"mettre au vert" English translation, "mettre au vestiaire" English translation, "mettre aux abois" English translation, "mettre aux fers" English translation, "mettre aux oubliettes" English translation, "mettre beaucoup de beurre" English translation, "mettre dans l'eau" English translation, "mettre dans l'impossibilité" English translation, "mettre dans l'index" English translation