| 1. | She reached the Brooklyn Navy Yard on 2 January 1946.
Vue aérienne du Brooklyn Navy Yard le 2 décembre 1944. |
| 2. | Norfolk and the Gosport Navy Yard were spared from attack.
Norfolk et le Gosport Navy Yard ont été épargnés par l'attaque. |
| 3. | In 1860 Armstrong was given command of the Pensacola Navy Yard.
En 1860, Armstrong reçu le commandement de la Pensacola Navy Yard. |
| 4. | She was launched on 24 May 1842 by Boston Navy Yard.
Il est lancé le 22 juin 1814 au Boston Navy Yard. |
| 5. | Later, he was stationed at Norfolk Navy Yard as a radioman.
Plus tard, il était cantonné à Norfolk Navy Yard comme opérateur radio. |
| 6. | In September 1889, he moved to the Washington Navy Yard to teach ordnance.
En septembre 1889, il déménage au Washington Navy Yard, enseigner l'artillerie,,. |
| 7. | She officially decommissioned on 27 April 1906 in the Puget Sound navy yard.
Il est officiellement désarmé le 27 avril 1906 au Puget Sound navy yard. |
| 8. | During the Civil War he was surgeon of the Boston Navy Yard.
Durant la Guerre civile américaine, il est nommé chirurgien chef à la Boston Navy Yard. |
| 9. | The keel of the USS Missouri is laid at the New York Navy Yard in Brooklyn.
L'USS Missouri a été construit au New York Navy Yard. |
| 10. | From November 1810 to September 1811, Hornet was rebuilt in the Washington Navy Yard.
De novembre 1810 à septembre 1811, il est à quai au Washington Navy Yard. |
