English translation for "niveau de gris"

grayscale

Example Sentences:

	1.	For more accurate segmentation the most useful features are spatial frequency and an average grey level. Les éléments apportant le plus de précisions dans la segmentation sont les fréquences spatiales et la moyenne du niveau de gris.
	2.	The director of photography, Joel Ransom, had to spend longer than usual lighting each scene because of the grayscale. Le directeur de la photographie Joel Ransom doit passer plus de temps pour trouver le bon éclairage des scènes en raison du niveau de gris.
	3.	The computer software then associates a variation of the basic color with each gray level in the object, while keeping intensity levels the same as in the monochrome original. Un ordinateur ajoute de la couleur à chaque objet, pendant que le niveau de gris reste le même.
	4.	The trabecular bone score is a textural parameter that can be applied to DEXA, which quantifies the local variations in gray level. TBS (Trabecular Bone Score) iNsight est un paramètre de texture qui peut être appliqué aux images DXA, et qui quantifie les variations locales en niveau de gris.
	5.	Technicians, with the aid of computer software, associate a range of gray levels to each object, and indicate to the computer any movement of the objects within a shot. Les techniciens, aidés par un ordinateur, identifient le niveau de gris de chaque objet de chaque image et notent tous les mouvements.
	6.	Two prominent characteristics of pdfTeX are character protrusion, which generalizes the concept of hanging punctuation, and font expansion, an implementation of Hermann Zapf's ideas for improving the grayness of a typeset page. Les caractéristiques prédominantes de pdfTeX sont la protrusion de caractère, qui généralise la gestion de ponctuation, et l’extension de police, qui implémente des idées de Hermann Zapf pour améliorer le niveau de gris des pages composées.
	7.	On compositional images of flat surfaces (typically BSE): The easiest way to get color is to associate to this single number an arbitrary color, using a color look-up table (i.e. each grey level is replaced by a chosen color). Pour les images de composition obtenues sur des surfaces plates (typiquement, image en électrons rétrodiffusés ou "BSE") : La façon la plus simple d'obtenir de la couleur est d'associer à ce nombre unique codant chaque pixel une couleur arbitraire au moyen d'une palette de fausse couleur (chaque niveau de gris est ainsi remplacé par une couleur choisie, plus facile à discerner).
	8.	A team at the Hebrew University of Jerusalem's Benin School of Computer Science and Engineering describe their method as an interactive process which does not require precise, manual, region detection, nor accurate tracking, and is based on the premise that adjacent pixels in space and time which have similar gray levels, should also have similar colors. Une équipe de chercheurs de la Benin School of Computer Science and Engineering, à l'université hébraïque de Jérusalem, a créé une méthode interactive qui ne nécessite pas de détection manuelle précise ni de poursuite ciblée : elle fonctionne selon le principe simple que les pixels proches dans l'espace et le temps, et ayant un niveau de gris similaire, doivent avoir la même couleur.* La plus ancienne forme de colorisation consistait à apporter des touches de couleur sur des films en noir et blanc avec des colorants.

Similar Words：

"niveau de clark" English translation, "niveau de condensation par ascension" English translation, "niveau de condensation par convection" English translation, "niveau de convection libre" English translation, "niveau de fermi" English translation, "niveau de la mer" English translation, "niveau de lecture" English translation, "niveau de plongée" English translation, "niveau de qualité acceptable" English translation