| 1. | Climate in Ujina is Extreme. Le climat en Central Otago est extrême. |
| 2. | In 2011 Taylor debuted for Canterbury against North Otago. Il fait ses débuts pour Canterbury en 2011 contre North Otago. |
| 3. | An Otago Polytechnic campus specialises in horticulture, catering and tourism. Le campus Otago Polytechnic est spécialisé dans l'horticulture, la restauration et le tourisme. |
| 4. | In south Canterbury and North Otago the bracts are green. Dans le sud de Canterbury et "North Otago" près d'Oamaru les bractées sont vertes,,. |
| 5. | He went to Kaikorai School and then Otago Boys' High School. Il a étudié à l'école primaire de Maori Hill, puis à Otago Boys' High School (en). |
| 6. | New Zealand's first daily newspaper, the Otago Daily Times, originally edited by Julius Vogel, dates from this period. Le premier journal néo-zélandais, le Otago Daily Times, date de cette période. |
| 7. | Southern United was formed in 2004 as Otago United, competing in the New Zealand Football Championship. Le club de football de Otago United a été créé en 2004 pour participer au championnat néo-zélandais de football. |
| 8. | The colours of the Highlanders encompasses the provincial colours of North Otago, Otago, and Southland; yellow, blue and maroon. Les couleurs des Highlanders reprennent celles des provinces de North Otago (jaune), Otago (bleu) et Southland (marron). |
| 9. | The colours of the Highlanders encompasses the provincial colours of North Otago, Otago, and Southland; yellow, blue and maroon. Les couleurs des Highlanders reprennent celles des provinces de North Otago (jaune), Otago (bleu) et Southland (marron). |
| 10. | Hydroelectric reservoirs are common in South Canterbury, Central Otago and along the Waikato River. Les réservoirs à vocation hydroélectrique sont communs dans le South Canterbury, le Central Otago et le long de la Waikato River. |