| 1. | Somebody rightly mentioned the telecom package.
quelqu'un a mentionné à juste titre le paquet télécom. |
| 2. | What does the telecom package achieve in this respect?
quels résultats le paquet télécom apporte-t-il à cet égard? |
| 3. | What else will the telecom package regulate?
quelles sont les autres aspects que le paquet télécom va réglementer? |
| 4. | We will seek to remedy this when we examine the telecommunications regulatory package.
nous tâcherons d'y remédier lors de l'examen du paquet télécom. |
| 5. | Mr president , the telecoms package will be decided on tomorrow.
monsieur le président , la décision relative au paquet "télécom" aura lieu demain. |
| 6. | There is a clear connection between this report and the telecom package.
il y a un lien clair entre ce rapport et le paquet télécom. |
| 7. | We must therefore have the necessary ambition to make a success of this telecom package.
il convient donc de réussir ce paquet télécom et d'avoir l'ambition qui convient. |
| 8. | The third reason is that the telecoms package falls within the regulatory framework for the internal market.
troisièmement , le paquet "télécom" relève du cadre réglementaire relatif au marché intérieur. |
| 9. | (da) mr president , in its current form , the telecommunications package contains many good measures.
(da) monsieur le président , dans sa forme actuelle , le paquet télécom contient de nombreuses mesures positives. |
