| 1. | Breed data sheet: Cyprus/Cyprus.
Articles détaillés : Partition de Chypre et énosis. |
| 2. | Breed data sheet: Cyprus/Cyprus.
Articles détaillés : Partition de Chypre et énosis. |
| 3. | Unresolved issues concerning cyprus still being divided is one of them.
les questions non résolues concernant la partition de chypre constituent l'une d'entre elles. |
| 4. | The issue of Cyprus continues to be a major obstacle to negotiations.
Le problème de la partition de Chypre reste un obstacle majeur à l'évolution des négociations. |
| 5. | (cs) ladies and gentlemen , cyprus has for a long time been divided into three sections.
(cs) mesdames et messieurs , la partition de chypre en trois parties ne date pas d'hier. |
| 6. | Among the important issues, he advised on were political rapprochement with Turkey, Cyprus’s accession to the EU and the Cyprus problem.
Son champ de compétences concerne notamment le rapprochement politique avec la Turquie, l'accession de la République de Chypre à l'Union européenne (UE), la partition de Chypre et les affaires institutionnelles communutaires. |
| 7. | We have always regretted that it did not prove possible to find a positive political solution to the division of cyprus in time for the beginning of the accession negotiations.
nous avons toujours déploré qu'il n'ait pas été possible d'arriver à une solution politique positive de la partition de chypre avant le début des négociations d'adhésion. |
