| 1. | In Paris he was strongly influenced by Paul Cézanne.
Il fut, à Paris, particulièrement influencé par Paul Broca. |
| 2. | He thus succeeded Paul Broca who served in this position until 1880.
Il succède ainsi à Paul Broca qui avait occupé le poste jusqu'en 1880. |
| 3. | Rudenko was a follower of Paul Broca's "French School" of anthropology.
Roudenko fut un disciple de Paul Broca, fondateur de l'« école française » d'anthropologie. |
| 4. | The historian Paul Broca could still see the remains of its ancient fortress in 1875.
L'historien Paul Broca y voit encore les restes de son ancienne et puissante forteresse en 1875. |
| 5. | Two of his better known students were Paul Broca (1824–1880) and Louis Pierre Gratiolet (1815–1865).
Il eut parmi ses étudiants les plus connus Paul Broca (1824-1880), Louis Pierre Gratiolet (1815-1865) et Louis Delasiauve (1894-1893). |
| 6. | Near the end of his life, Paul Broca was elected a Senator for life, a permanent position in the French senate.
À la fin de sa vie, Paul Broca est élu sénateur inamovible. |
| 7. | Létiévant had not only read Galen and Ambroise Paré, but Paul Broca, Charles-Édouard Brown-Séquard, and even Silas Weir Mitchell.
Létiévant n'avait pas seulement lu Galen et Ambroise Paré, mais également Paul Broca, Charles-Édouard Brown-Séquard, et même Silas Weir Mitchell. |
| 8. | It has been hailed as the "Bible of Neuroscience" having been co-written by the "Father of Neuroscience", Eric Kandel.
Il a été appelé le « Marco Polo des neurosciences » par Richard Dawkins, et le « Paul Broca moderne » par Eric Kandel. |
| 9. | A hemiplegic patient who could not speak led Paul Broca (1824–1880) to the view that functions in the cerebral cortex were anatomically localised.
Un patient hémiplégique privé de la parole conduit Paul Broca (1824-1880) à l'idée que les fonctions du cortex cérébral sont localisées anatomiquement. |
| 10. | On December 5, 1859, the surgeon Alfred Velpeau presented to Academy of Sciences an intervention practised under hypnotic anaesthesia according to the method of Braid in the name of three young doctors, Étienne Eugène Azam, Paul Broca and Eugene Follin.
Le 5 décembre 1859, le chirurgien Alfred Velpeau rend compte devant l'Académie des sciences d'une intervention pratiquée sous anesthésie hypnotique selon la méthode de Braid au nom de trois jeunes médecins, Eugène Azam, Paul Broca et Eugène Follin. |
