| 1. | He later developed his own style in the field of history painting.
Il trouve bientôt son propre style dans la peinture d'histoire. |
| 2. | Later, at the Prussian Academy of Arts, he specialized in history painting.
Plus tard, à l'Académie Prussienne des Arts, il s'est spécialisé dans la peinture d'histoire. |
| 3. | He then abandoned genre painting in favour of portrait and history painting.
Il abandonne alors la peinture de genre au profit du portrait et de la peinture d'histoire. |
| 4. | He was professor of history painting from 1878 to 1910 at the Munich Art Academy.
Defregger est professeur de peinture d'histoire entre 1878 et 1910 à l'académie de Munich. |
| 5. | He first started as a portrait painter, then in 1840 he devoted himself to painting history and landscapes.
Premièrement portraitiste, il s'adonne en 1840 à la peinture d'histoire et de paysage. |
| 6. | She lives in Paris where she works on archives and develops history painting.
Peintre et chercheuse, elle vit à Paris où elle travaille sur les archives et développe une peinture d'histoire. |
| 7. | Hendrik Frans Schaefels combined in his work this tradition of history painting and marine art.
Hendrik Frans Schaefels combine dans son travail cette tradition de la peinture d'histoire et de l'art marin. |
| 8. | For example, a history painting Jan Augusta welcomes Filipina Welser waited long for a buyer.
Par exemple, la peinture d'histoire Jan Augusta (en) accueille Philippine Welser a attendu longtemps d'avoir un acheteur. |
| 9. | Most of his work is devoted to history painting, although he also produced many portraits.
La majeure partie de son œuvre est consacrée à la peinture d'histoire, mais il peint aussi des portraits. |
| 10. | Imdahl studied studio painting, art history, archaeology and German literature at the University of Münster.
Imdahl a fait des études de peinture, d'histoire de l'art, d'archéologie et de littérature allemande à l'Université de Münster. |
