| 1. | There are not many instances of limiting primary picketing.
Il existe peu de cas où un piquet de grève primaire a été restreint. |
| 2. | The Court then relied on section 1 to find the injunction against the picketing was just.
La Cour s'est ensuite fondée sur l'article 1 pour juger que l'injonction contre le piquet de grève était juste. |
| 3. | Desai led the strikers in their epic two-year picket from 1976 to 1978.
Desai fut à la tête des grévistes pendant leur piquet de grève épique, qui dura de l'été 1976 à novembre 1978. |
| 4. | In January 1917, Alice Paul's NWP began picketing the White House with banners that demanded women's suffrage.
En janvier 1917, le NWP d'Alice Paul commence un piquet de grève devant la Maison-Blanche appelées les Silent Sentinels. |
| 5. | The first picket took place in June, during the last week of school before the summer break.
Le premier piquet de grève a eu lieu en juin, au cours de la dernière semaine d'école avant les vacances d'été. |
| 6. | The Supreme Court, however, ruled the picketing, including the disruptive conduct, were fully protected under section 2 of the Charter.
La Cour suprême a toutefois jugé que le piquet de grève, incluant les comportements perturbateurs, étaient pleinement protégés sous l'article 2 de la Charte. |
| 7. | He played an important role in the miners' strike of 1972 and was involved in the mass picket at Saltley Gate in Birmingham.
Tout en étant mineur, il joue un rôle important dans la grève des mineurs britanniques de 1972 au piquet de grève de Saltley Gate à Birmingham. |
| 8. | Labour leader Frank Rogers was killed while picketing at the docks by CPR police during that strike, becoming the British Columbia movement's first martyr.
Le chef syndical Frank Rogers fut tué par la police du CFCP pendant un piquet de grève sur les docks, devenant ainsi le premier martyr du mouvement en Colombie-Britannique. |
