| 1. | Bizon – Submachine gun with helical magazine. Bizon – pistolet mitrailleur à magasin hélicoïdales. |
| 2. | Submachine guns include the Škorpion vz. Pistolet mitrailleur : Skorpion Vz. |
| 3. | The Tommy gun mostly refers to the Thompson submachine gun. Tommy Gun est le surnom du pistolet mitrailleur Thompson. |
| 4. | It was the main manufacturer of the PPSh-41 submachine gun. Elle fabriqua pendant la guerre le fameux pistolet mitrailleur PPSh-41. |
| 5. | The Suomi-konepistooli KP/-31 is often abbreviated to Suomi KP. Le pistolet mitrailleur Suomi-KP/31, est souvent abrégé en KP Finlande . |
| 6. | The Major fired his Sterling submachine gun into the ceiling of the maid's room. Le Major tire avec son pistolet mitrailleur Sterling dans le plafond de la chambre du personnel. |
| 7. | The PP-91 is a simply designed, easy to manufacture selective fire submachine gun designed by Yevgeny Dragunov (the designer of the SVD sniper rifle). Le PP-91 a été dessiné par Ievgueni Dragounov (à l'origine du célèbre SVD) en tant que pistolet mitrailleur avec sélecteur de tir. |
| 8. | G. Early vehicles carried a MP 40 sub-machine gun inside, which could be fired through firing ports in the side of the superstructure. Les premières versions emportaient à l’intérieur un pistolet mitrailleur MP40 qu’on pouvait utiliser au travers de meurtrières se trouvant sur le côté de la superstructure. |
| 9. | The PP-91 KEDR is a 9mm submachine gun developed from a prototype from the 1970s and since 1994 adopted by the Russian Ministry of Internal Affairs. Le PP-91 KEDR est un pistolet mitrailleur 9 mm développé dans les années 1970, et utilisé depuis 1994 par le ministère de l'intérieur russe. |
| 10. | It could also be converted from 5.56×45mm NATO to 9×19mm Parabellum by changing the barrel and bolt assembly, to provide a submachine gun for Police forces. Il pouvait également être converti facilement du calibre militaire 5,56x45 mm au calibre 9x19 mm en changeant l'ensemble chambre-canon, afin de fournir un pistolet mitrailleur pour les forces de police. |