| 1. | Most national telephone administrations have enacted numbering plans that conform to the international standard E.164.
La plupart des administrations téléphoniques nationales et régionales émettent des numéros de téléphone conformes au plan de numérotation E.164. |
| 2. | The main area code, 514, was one of the 86 original North American Numbering Plan Areas defined in 1947.
L'indicatif régional 514 était un des 86 indicatifs originaux du Plan de numérotation nord-américain défini en 1947. |
| 3. | Telephone numbers in India are administered under the National Numbering Plan of 2003 by the Department of Telecommunications.
Le plan de numérotation téléphonique en Inde est administré par le département des Télécommunications au sein du ministère des Communications. |
| 4. | The CNAC selects and funds a neutral administrator known as the Canadian Numbering Administrator who performs the actual administrative duties.
Le consortium choisit et finance un administrateur neutre, appelé l'administrateur du plan de numérotation canadien, qui administre le plan de numérotation canadien. |
| 5. | The CNAC selects and funds a neutral administrator known as the Canadian Numbering Administrator who performs the actual administrative duties.
Le consortium choisit et finance un administrateur neutre, appelé l'administrateur du plan de numérotation canadien, qui administre le plan de numérotation canadien. |
| 6. | In North America, the NANP uses the *70 star code prefix to suspend call waiting for a dialed call.
En Amérique du Nord, le Plan de numérotation nord-américain utilise le préfixe *70 pour suspendre le service d'appel en attente pour un appel téléphonique. |
| 7. | Canadian numbering decisions are made by the Canadian Numbering Administration Consortium.
Le Consortium d'administration du plan de numérotation canadien (en anglais, Canadian Numbering Administration Consortium ou CNAC) est le consortium responsable de l'administration du plan de numérotation téléphonique canadien. |
| 8. | Canadian numbering decisions are made by the Canadian Numbering Administration Consortium.
Le Consortium d'administration du plan de numérotation canadien (en anglais, Canadian Numbering Administration Consortium ou CNAC) est le consortium responsable de l'administration du plan de numérotation téléphonique canadien. |
| 9. | DDD was the term used when the North American Numbering Plan was implemented in the 1950s.
DDD (direct distance dialing) est le terme utilisé au Canada et aux États-Unis depuis la mise en oeuvre du Plan de numérotation nord-américain dans les années 1950. |
| 10. | Within the national numbering plan, a complete destination telephone number is composed of an area code and a subscriber telephone number.
Dans le plan de numérotation national ou régional, un numéro de téléphone complet est composé d'un indicatif régional et d'un numéro de téléphone d'abonné. |
