| 1. | When the struggle against the French intensified in 1950, the college was moved to Đại Từ, Thai Nguyen in the Viet Bac Resistance Zone, under the direction of painter Tô Ngọc Vân.
Lorsque la lutte contre les Français s'intensifia en 1950, elle fut transférée à Đại Từ, dans la Province de Thái Nguyên, dans la zone de résistance de Viet Bac, sous la direction du peintre To Ngoc Van. |
