Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "rabbah" in English

English translation for "rabbah"

n. rabbah, old biblical capital; city in judah close to jerusalem
Example Sentences:
1.Lamentations Rabbah has been transmitted in two versions.
Lamentations Rabbah connaît deux versions.
2.1–7 is a combination of the introduction to Wayiḳra Rabbah xviii.
1-7 est une combinaison de l'introduction à Wayiḳra Rabbah xviii.
3.He edited a variant version of Midrash Debarim Rabbah (1940, 19652).
Il rédigea une autre version du Midrash Rabbah sur le Deutéronome (1940, 1965, 1974).
4.Like the Seder 'Olam Rabbah, this chronicle gives the reigns of the Maccabees and the Herods as covering 103 years each.
Comme le Seder 'Olam Rabbah cette chronique donne le règne des Hasmonéens et des Hérodes comme couvrant 103 ans chacune.
5.Seder Olam Zutta (Hebrew: סדר עולם זוטא) is an anonymous chronicle from 804 CE, called "Zuṭta" (= "smaller," or "younger") to distinguish it from the older Seder 'Olam Rabbah.
Chronique anonyme, appelé Zouta ("petites" ou "jeunes") pour la distinguer du Seder 'Olam Rabbah, plus ancien.
6.An older part characterized by non-anonymous proems, originating in Palestine around 500 CE, which draws material from Talmud Yerushalmi, Genesis Rabbah, and Leviticus Rabbah.
Une partie plus ancienne caractérisée par des préambules non anonymes, dont l'origine remonte à la Palestine vers 500, et qui empruntent au Talmud Yeroushalmi, à la Genèse Rabbah, et au Levitique Rabbah.
7.An older part characterized by non-anonymous proems, originating in Palestine around 500 CE, which draws material from Talmud Yerushalmi, Genesis Rabbah, and Leviticus Rabbah.
Une partie plus ancienne caractérisée par des préambules non anonymes, dont l'origine remonte à la Palestine vers 500, et qui empruntent au Talmud Yeroushalmi, à la Genèse Rabbah, et au Levitique Rabbah.
8.The Midrash (Exodus Rabbah 18:3) also records that she was not affected by the 10 Plagues, and her son was the only firstborn of Egypt to survive the final plague.
Le Midrash (Exodus Rabbah 18:3) rapporte également qu'elle ne fut pas affectée par les dix plaies d'Égypte et fut la seule femme aînée d'Égypte à survivre à la dixième plaie (la mort du premier-né).
9.The Seder 'Olam Zuṭa is more complete at this point than the larger work, as it gives the duration of the generations between Adam and Abraham, which is lacking in the Seder 'Olam Rabbah.
Le Seder 'Olam Zouta est plus complet à ce stade que le travail plus ancien, car il donne la durée des générations entre Adam et Abraham, qui fait défaut dans le Seder 'Olam Rabbah.
10.The licensees often reported deficient financial statements, which prompted Morocco's minister of Public Works Aziz Rabbah to state that "Morocco tax losses in the sector amounted to 3 billion Dirhams per year."
Les titulaires de licences déclarent souvent des comptes annuels déficients, ce qui a incité le ministre Marocain des Travaux publics Aziz Rabbah à affirmer que « les pertes fiscales du Maroc dans le secteur s’élèvent à 3 milliards de dirhams par an ».
Similar Words:
"rabattre" English translation, "rabattu" English translation, "rabaud" English translation, "rabaul" English translation, "rabaul (volcan)" English translation, "rabbalshede" English translation, "rabban (homonymie)" English translation, "rabban bar sauma" English translation, "rabbani" English translation