| 1. | That does not help combat radicalism.
cela n'aide pas à combattre le radicalisme. |
| 2. | He championed secularism and anti-clericalism.
Il glisse ensuite vers le radicalisme et l’anticléricalisme. |
| 3. | Cultural radicalism is also used outside of Denmark.
Le radicalisme culturel est également utilisé en dehors du Danemark. |
| 4. | Radicalism is nobody' s monopoly , unfortunately , and neither is fanaticism.
malheureusement , le radicalisme et le fanatisme ne sont le monopole de personne. |
| 5. | There is also a lot of inconsistency when it comes to tackling radicalism.
il existe par ailleurs un grand nombre d'incohérences lorsqu'il s'agit de s'attaquer au radicalisme. |
| 6. | In Paris, Baldwin was soon involved in the cultural radicalism of the Left Bank.
À Paris, Baldwin s'implique rapidement dans le radicalisme culturel de la Rive Gauche. |
| 7. | Attacking the pope is only evidence of pre-election cynicism and harmful radicalism.
une telle attaque envers le pape n'est qu'une manifestation de cynisme pré-électoral et d'un radicalisme dangereux. |
| 8. | Radicalism , too , is the result of dissatisfaction among the masses of young people.
le radicalisme est aussi la conséquence de l'insatisfaction qui règne chez de très nombreux jeunes. |
| 9. | This system of unrestrained market radicalism and liberalism has failed and has become bankrupt.
ce système de radicalisme et de liberté sans limites du marché a échoué et a fait faillite. |
| 10. | He left the socialist International in 1911 for radicalism and devoted himself thereafter to literature.
Il quitte le PSU-SFIO en 1911 pour le radicalisme et se consacre pour l'essentiel à la littérature. |
