| 1. | There were also some differences in the sensors, ESM/ECM suite and communication systems.
Des différences existent également au niveau des intercepteurs ESM/ECM et des systèmes de radiocommunication. |
| 2. | The destroyer SMS Streiter attacked the signal station near Torre di Mileto.
Le destroyer SMS Streiter (pl) bombarda la station de radiocommunication près de Torre di Mileto (it). |
| 3. | It is quite clear from the annexes that the radio equipment must also undergo the necessary tests.
les annexes montrent clairement que les installations de radiocommunication doivent être contrôlées. |
| 4. | Radiocommunication services of these countries operating within this band must accept harmful interference which may be caused by these applications.
Les services de radiocommunication désirant travailler à l'intérieur de ces limites doivent s'attendre à être brouillées par ces applications. |
| 5. | It was electrically connected to the base station of the mobile radio system, and got its power from the base station.
Il est relié électriquement à la station de base du système de radiocommunication mobile, et est alimenté par la station de base. |
| 6. | On 9 June, a mixed force of British, French and Italian destroyers shelled the Austro-Hungarian signal station at Cape Rondini in Albania.
Le 9 juin, une force mixte de destroyers britanniques, français et italiens canonna la station de radiocommunication austro-hongroise au cap de Rondon en Albanie. |
| 7. | Syracuse III (système de radiocommunications utilisant un satellite) is the military satellite communication system of the French ministry of Defence.
Syracuse 3 Satellites de télécommunications militaires Syracuse 3 (Syracuse signifiant SYstème de RAdioCommunication Utilisant un SatellitE) est une série de Satellite de télécommunications militaires protégées et sécurisées français. |
| 8. | The main function of the tower is to serve TV and radiocommunication antennas, but apart from that there are also organized tourist centers with a variety of interesting attractions.
La fonction principale de la tour est le service de télévision et de radiocommunication par antennes, mais à part ça elle est aussi un centre touristique. |
| 9. | An S-band communications antenna is mounted on the rim of the basket, and a radar antenna for surface studies extends out of the vessel on a mast.
Une antenne de radiocommunication en bande S est installée au bord du groupement d'antennes et une antenne pour le radar destiné aux études de la surface se déploie sur un mât. |
| 10. | The Acqui's detached regiment on Corfu, not commanded by Gandin, also informed him at around midnight 12–13 September, by radio communication, that they had rejected an agreement with the Germans.
Le détachement Acqui de Corfou qui n'est pas sous ses ordres, l'informe autour de minuit du 12 au 13 septembre, par radiocommunication, qu'ils ont rejeté un accord avec les Allemands. |
