| 1. | Currently operated as a Radisson Hotel. Elle est devenue de nos jours le Radisson Hotel. |
| 2. | In 1992, the hotel was renamed the Radisson SAS Berlin. En 1992, il est renommé Radisson SAS Berlin. |
| 3. | Radisson Blu operates 158 hotels, with 42 projects in development. Radisson Blu exploite 158 hôtels, avec 42 projets en développement. |
| 4. | October 2009 – change of logo: Radisson SAS has changed to Radisson Blu. Fin 2010, vers un changement d'enseigne : Radisson Blu. |
| 5. | October 2009 – change of logo: Radisson SAS has changed to Radisson Blu. Fin 2010, vers un changement d'enseigne : Radisson Blu. |
| 6. | In 1960, the Royal Copenhagen hotel opened in Denmark. En 1960, le Radisson SAS Royal Hotel de Copenhague, a ouvert au Danemark. |
| 7. | CCGS Des Groseilliers is a Pierre Radisson-class icebreaker in the Canadian Coast Guard. Le NGCC Pierre Radisson est un brise-glace de la Garde côtière canadienne. |
| 8. | In the first two sessions, Radisson has counter-arguments for some of Josh's points. Dans les deux premières sessions, Radisson a des contre-arguments pour certains des points de Josh. |
| 9. | This club closed in 2006 and he now practises in a Dublin hotel. Ce club a fermé en 2006, et il s'entraîne actuellement à l'hôtel Radisson de Dublin. |
| 10. | The river is accessible via Radisson Park where visitors can rent river boats. La rivière est accessible via le parc Radisson où les visiteurs peuvent louer des embarcations de rivière. |