| 1. | Venâncio Aires is a city in southern Brazil.
Venâncio Aires est une ville brésilienne dans l'État du Rio Grande do Sul. |
| 2. | This was the beginning of higher education in Rio Grande do Sul.
C’est ainsi que débuta l’enseignement supérieur dans l’État du Rio Grande do Sul. |
| 3. | Teixeirinha was born in Rolante, Rio Grande do Sul, on March 3, 1927.
Teixeirinha est né à Rolante, Rio Grande do Sul, le 3 mars 1927. |
| 4. | Sport Club Internacional was founded in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.
Sport Club Internacional basé à Porto Alegre dans l'État du Rio Grande do Sul. |
| 5. | L. b. munoai (Ximenez, 1961) – Rio Grande do Sul in Brazil, and Uruguay.
Leopardus braccatus munoai (Ximenez, 1961) – Rio Grande do Sul au Brésil et l'Uruguay,. |
| 6. | Getúlio Dornelles Vargas is buried in his native São Borja in Rio Grande do Sul.
Getúlio Vargas se retira dans sa propriété de São Borja au Rio Grande do Sul. |
| 7. | He is buried in the Santa Casa Cemetery in Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
Il est enterré au cimetière de Santa Casa à Porto Alegre, Rio Grande do Sul. |
| 8. | 1835–1845: The Ragamuffin War, Separatists gauchos revolutionaries declared the independence of the Rio Grande do Sul from Brazil.
1835-1845 : révolution Farroupilha, par les gauchos du Rio Grande do Sul au Brésil. |
| 9. | The problematic province of Rio Grande do Sul had actively participated in the war effort.
La province du Rio Grande do Sul, auparavant souvent lieu d'importants troubles révolutionnaires, a participé activement à l'effort de guerre du pays. |
| 10. | Born in Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul, Alisson joined Internacional's academy in 2002, aged ten.
Né à Novo Hamburgo, au Rio Grande do Sul, Alisson a rejoint l'académie de l'Internacional en 2002, à l'âge de dix ans. |
