| 1. | The Motorway of the North would open up the Oesling.
La route du nord doit désenclaver l’Oesling. |
| 2. | The opening up of the northern route shortens the journey to the far east.
l'ouverture de la route du nord raccourcit le trajet vers l'extrême-orient. |
| 3. | The Great North Road was the main highway between London and Scotland.
La grande route du Nord était la route principale qui reliait Londres à l'Écosse. |
| 4. | The Great North Road links the city with Arusha to the north, via Kondoa.
La grande route du Nord relie Dodoma à la ville d'Arusha, via Kondoa. |
| 5. | The modern A1 mainly parallels the route of the Great North Road.
L'actuelle route A1 suit pour l'essentiel un tracé parallèle à la grande route du Nord. |
| 6. | The main road north connecting the town to the rest of Malawi is being upgraded.
La grande route du nord, qui relie la ville au reste du pays, est en cours d'amélioration. |
| 7. | It was located at the southern end of the "Große Straße" (Great road).
Elle était située à l'extrémité sud des Hauts du Nord, au bout de la Grande Route du Nord (la « Chaussée des Morts »). |
| 8. | The northern route from Matagami passing at 19.4 kilometres (12.1 mi) to the northwest of the mouth of the Opaoca River.
La route du Nord venant de Matagami passe à 19,4 km à au Nord-Ouest de l’embouchure de la rivière Opaoca. |
| 9. | A north-south route passing through Longview connected Monticello, Fountain Hill and the Marie Saline landing on the Ouachita River.
Une route du nord au sud passant par Longview relie Monticello, Fountain Hill et le débarcadère de Marie Saline sur la rivière Ouachita. |
| 10. | Samfya is on a tarred road opened in 1983 to link the Luapula Province to the Great North Road at Serenje.
Samfya est située le long une route goudronnée ouverte en 1983 pour relier la province de Luapula à la grande route du Nord à Serenje. |
