English translation for "royaume d'hanthawaddy"

hanthawaddy kingdom

Example Sentences:

	1.	In the 1490s, Toungoo fought against Yamethin and Hanthawaddy Kingdom in the south. Dans les années 1490, il combattit Yamethin et le royaume d'Hanthawaddy dans le sud.
	2.	The English, concerned with the success of French-backed Hanthawaddy, had seized the island back in 1753. Les britanniques, inquiets des succès du royaume d'Hanthawaddy soutenu par les français, s'en étaient emparé en 1753.
	3.	Toungoo went on to defeat Hanthawaddy Kingdom after a five-year war (1534–1539) during which Ava did nothing. Sous Tabinshwehti, Taungû abattit le royaume d'Hanthawaddy en cinq ans (1535–1539), durant lesquels Ava ne fit rien.
	4.	In early 1476 (837 ME), he sent an expedition against Hanthawaddy, and raided Kawlia near Hlaing. Au début de 1476, il envoya une armée contre le royaume d'Hanthawaddy et razzia Kawlia, près de Hlaing.
	5.	In 1406, Nansi served under Prince Minye Kyawswa in one of the crucial campaigns against the Hanthawaddy Kingdom in the Forty Years' War. En 1406, âgé de 16 ans, Nansi participa sous les ordres du prince Minyekyawswa à l'une des plus importantes batailles de la guerre de Quarante Ans contre le royaume d'Hanthawaddy.
	6.	In 1470, King Thihathura of Ava assigned Gen. Sithu Kyawhtin to put down a rebellion by Toungoo, which had also called in help from Hanthawaddy Pegu. En 1470, le roi Thihathura d'Ava chargea son général Sithu Kyawhtin de réprimer une rébellion de Taungû, qui s'était soulevée et avait appelé à son aide les môns du royaume d'Hanthawaddy.
	7.	Toungoo (Taungoo) had been in revolt since 1426 with Hanthawaddy Pegu's backing, and the regions around Toungoo such as Taungdwingyi, Yamethin, and Pinle also raised rebellions when he became king. Dans le sud, Taungû était en rébellion depuis 1437, avec le soutien du royaume d'Hanthawaddy, et les régions environnantes, comme Taungdwingyi, Yamethin et Pinle, se soulevèrent également à son avènement.
	8.	He is best remembered in Burmese history as the courageous general who waged the firecest battles of the Forty Years' War (1385–1424) against King Razadarit of Hanthawaddy Pegu. Il est surtout connu dans l'histoire de la Birmanie pour avoir livré les batailles les plus acharnées de la « guerre de Quarante Ans » (1385–1424) contre le roi Razadarit du royaume d'Hanthawaddy.
	9.	During the 13th to 16th centuries, much of the region belonged to the Hanthawaddy Kingdom, while the northern part of the region belonged to Taungoo,a vassal state of Ava Kingdom. Du XIIIe siècle au XVIe siècle, une grande partie de la région appartenait au royaume d'Hanthawaddy, alors que la partie nord de la région appartenait au Taungû, un état vassal du royaume d'Ava.
	10.	After the Forty Years' War (1385–1424) with Hanthawaddy Pegu (Bago) in the south, and long-running wars against various Shan States in the north, Ava by Mohnyin Thado's reign was thoroughly exhausted, and no longer in a position to expand. Après la guerre de Quarante Ans (1385–1424) contre le royaume d'Hanthawaddy (Pégou) dans le Sud et les conflits au long cours avec les États Shans dans le Nord, le royaume n'était plus en mesure de prendre l'initiative.

Similar Words：

"royaume d'enclava" English translation, "royaume d'ergyng" English translation, "royaume d'espagne (1808-1813)" English translation, "royaume d'essex" English translation, "royaume d'est-anglie" English translation, "royaume d'hawaï" English translation, "royaume d'haïti" English translation, "royaume d'hérode" English translation, "royaume d'ibérie" English translation