Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "rythmiquement" in English

English translation for "rythmiquement"

adv. rhythmically, dancingly, with dancing steps
Example Sentences:
1.Like most Piston finales, it is rhythmically propulsive.
Comme la plupart des finales de Piston, il est animé rythmiquement.
2.Another novelty is the appearance of rhythmic ambiguity during phasing of a basic pattern.
Une autre nouveauté est l'apparition d'ambigüités rythmiques lors du processus de phase à partir d'un motif de base pourtant rythmiquement simple.
3.Most sculptors work rhythmically, turning the tool with each blow so that the stone is removed quickly and evenly.
La plupart des sculpteurs travaille rythmiquement, déplaçant l'outil à chaque coup, de telle sorte que la pierre est débitée rapidement et uniformément.
4.Both Bach's and Fischer's C major fugues are heavily based on stretto and their subjects are somewhat similar rhythmically.
Les deux fugues ut majeur de Bach et de Fischer, sont fortement basées sur les strettes et leurs sujets sont un peu similaires rythmiquement.
5.The sound of a hymn in dorian mode plays in a faux bourdon style, rhythmically ambiguous so as to resemble liturgical singing.
Un hymne en mode dorien est joué en style de faux-bourdon, rythmiquement ambigu pour se rapprocher au plus près du chant liturgique.
6.As noted by Matt Collar, of AllMusic, the album spans "electronic-infused dance music to synthy, rhythmically bumptious hip-hop to retro-'90s R&B."
Comme l'a noté Matt Collar, d'AllMusic, l'album s'étend "de la musique de danse infusée électronique à la synthèse, du hip hop rythmiquement au R&B rétro-90".
7.The "Qui Tollis" movement of RV 589 is rhythmically similar to the first few measures of RV 588 (and ultimately RV Anh.
Hormis dans les premières mesures, le Qui Tollis du RV 589 est semblable rythmiquement à celui du RV 588 (et en fait du RV Anh.
8.Their plan uses lotus with an oblong projection, four sets of ornamental turrets, rhythmically reducing in height and are capped by a stone kalasa.
Leur plan utilise un lotus à projection oblongue, quatre jeux de tourelles ornementales, dont la hauteur diminue rythmiquement et qui sont coiffées de kalashas en pierre.
9.Though rhythmically not as complex as Ruins, Kōenji Hyakkei still evokes a feeling of unfamiliarity due to non-standard modes and chanting in a nonsensical language.
Bien que rythmiquement moins complexe que Ruins, Koenji Hyakkei évoque un sentiment d'infamiliarité dû à des modes non standards et un chant dans un langage insensé.
10.In Latin, salsa music, jazz fusion, reggae, electronica, and some types of rock and metal, basslines may be very rhythmically complex and syncopated.
Dans la musique latine, la salsa, le jazz fusion, le reggae, la musique électronique et certains genres de rock et de metal, les lignes de basse peuvent se montrer fortement complexes rythmiquement et syncopées.
Similar Words:
"rythmes rouges" English translation, "rythmicité" English translation, "rythmie du sommeil" English translation, "rythmique" English translation, "rythmique jaques-dalcroze" English translation, "rythmé" English translation, "rytidosperma" English translation, "rytigynia" English translation, "rytis mažulis" English translation