| 1. | The european gnss is conceived to consist of two programmes: egnos and galileo.
le gnss européen doit s'articuler autour de deux programmes: egnos et galilée. |
| 2. | How is the european policy going to work in relation to the existing national policies?
comment la politique européenne va-t-elle s'articuler avec les politiques nationales existantes? |
| 3. | Everything that is done in this area must hang together and form a coherent whole.
toutes les actions que nous menons dans ce domaine doivent s'articuler pour former un ensemble cohérent. |
| 4. | I think these are the two first steps upon which the process of negotiation should be based.
je pense qu'il s'agit là des deux premières étapes sur lesquelles doit s'articuler un processus de négociation. |
| 5. | From the base of this process, a "wing" extends backwards to articulate with the jugal bone.
De la base de ce processus, une « aile » s'étend vers l'arrière pour s'articuler avec l'os jugal. |
| 6. | We are building a vast european area which will firstly be linked economically and then politically.
nous allons construire un grand espace européen , qui va tout d'abord s'articuler économiquement et qui devra ensuite s'articuler politiquement. |
| 7. | We are building a vast european area which will firstly be linked economically and then politically.
nous allons construire un grand espace européen , qui va tout d'abord s'articuler économiquement et qui devra ensuite s'articuler politiquement. |
| 8. | We are still waiting for clarification from you on how these three new regulations are to be structured.
et nous attendons encore des précisions de votre part sur la façon dont vont s'articuler ces trois nouveaux règlements. |
| 9. | This new cycle should therefore hinge on the implementation of reform and the achievement of concrete results.
ce nouveau cycle doit donc s'articuler sur la mise en œuvre de la réforme et sur l'obtention de résultats concrets. |
| 10. | This is the case of the guiding principles on which the cap should be based in the long term.
c'est le cas de ceux qui touchent aux principes directeurs autour desquels devra s'articuler une pac à long terme. |
