English translation for "s'assumer"

v. assume airs, show off

Example Sentences:

	1.	It is now and not later that the european union must become both an economic and cultural union. c'est aujourd'hui - et pas plus tard - que l'union européenne doit s'assumer en tant qu'union économique et culturelle.
	2.	They can be employed locally on a very small and inexpensive scale , which is also , in a very literal sense , empowering people. ces énergies peuvent être employées au niveau local sur une échelle très limitée et bon marché , ce qui permet également aux populations de s'assumer , au sens littéral du terme.
	3.	While popular music has always included LGBT artists, the increasing social tolerance of the late 20th and early 21st centuries allowed such artists to come out publicly. Bien que la musique populaire ait toujours inclus des artistes LGBT, la tolérance sociale croissante de la fin du XXe et début du XXIe siècle a permis à ces artistes de s'assumer.
	4.	First , it is finally time for the eu to fork out , if it wishes to call itself the 'european union'; it must assign legally binding funding to actions to combat desertification. premièrement , il est finalement temps pour l'union européenne de prendre ses responsabilités financières , si elle veut s'assumer en tant qu'"union européenne". elle doit dégager des fonds juridiquement contraignants en faveur des actions de lutte contre la désertification.
	5.	Not only does the third csf fail to empower women; it subsidises employers so that they can undermine employment rights , with most of the funding going to infrastructure works which empower big business. non seulement le 3e cca ne permet pas aux femmes de s'assumer , mais il subventionne les employeurs pour qu'ils puissent affaiblir les droits des travailleurs , la plus grande partie des subventions étant destinée à des travaux d'infrastructure , ce qui favorise les grandes entreprises.
	6.	Instead of supposedly protecting responsible citizens from the risks of competition , i believe the eu - and its member states of course - should give our citizens the scope to take responsibility for their own actions in competitive markets. plutôt que de prétendument protéger des citoyens majeurs et responsables des risques de la concurrence , l'union européenne devrait selon moi - et ce rôle incombe naturellement aussi aux États membres - ménager un maximum d'espace aux citoyens afin de leur permettre de s'assumer pleinement sur des marchés concurrentiels.
	7.	"In a media landscape where gay, lesbian and bisexual characters are still often defined mainly by their sexuality, having Lexa—one of the show's strongest, most well-liked characters—casually reveal that she's queer and then carry on with her day sends a strong and important message to young viewers," stated Wilken. "Dans un paysage médiatique où les personnages gays, lesbiens ou bisexuels sont encore trop souvent définis par leur sexualité, voir Lexa, l'un des personnages les plus forts et les plus appréciés de la série, révéler de manière totalement détachée qu'elle est queer et continuer de s'assumer au grand jour envoie un message fort et important aux jeunes spectateurs.
	8.	(de) mr president , i would like to talk about proposals relating to consumer protection and would , of course , like to start by mentioning the positive aspects: the means of informing and empowering consumers by providing more information at all levels , from municipal , local and regional spheres right up to eu cross-border dealings , the promotion of the consumer - like we do in austria through anti-trust law - and , of course , tougher penalties for careless banks that grant ill-considered credit. (de) monsieur le président , je voudrais parler des propositions se rapportant à la protection des consommateurs et je voudrais , bien sûr , commencer par en signaler les aspects positifs: les moyens d'informer et de permettre aux consommateurs de s'assumer en leur fournissant plus d'informations à tous les niveaux , en partant des sphères municipales , locales et régionales jusqu'aux affaires transnationales au niveau de l'ue , la promotion des consommateurs - comme nous le faisons en autriche à travers une législation antitrust - et , bien sûr , des pénalités plus lourdes pour les banques négligentes qui accordent des crédits de manière inconsidérée.

Similar Words：

"s'assombrir" English translation, "s'assommer" English translation, "s'assortir" English translation, "s'assoupir" English translation, "s'assouvir" English translation, "s'assurer" English translation, "s'assurer de qqch" English translation, "s'assécher" English translation, "s'atrophier" English translation