English translation for "s'atténuer"

v. ease, abate

Example Sentences:

	1.	Convalescent phase This is normally when recovery occurs and symptoms begin to improve. La phase de convalescence: C'est normalement lorsque la guérison survient et que les symptômes commencent à s'atténuer.
	2.	I am pleased to say that the political instability seems to have been reduced with the arrival of the new government. heureusement l'instabilité politique semble quelque peu s'atténuer grâce au nouveau gouvernement.
	3.	In 1953, the Korean War Armistice was signed, and tensions began to ease in Europe. En 1953, l'armistice mettant fin à la guerre de Corée fut signé, et les tensions commencèrent à s'atténuer en Europe.
	4.	Therefore the imbalance that exists between european union investments in japan and japanese investments in europe should rapidly even out. toutefois , le déséquilibre qui subsiste entre les investissements de l'union européenne au japon et les investissements japonais en europe devrait rapidement s'atténuer.
	5.	Quite briefly , structural policy does not ease the problem of mass unemployment in any way , rather it aggravates it. pour résumer , le chômage massif , effroyable , bien loin de s'atténuer , s'aggrave encore dans le cadre de la politique structurelle.
	6.	This is a phenomenon that , as you can well imagine , is not about to go away with the economic crisis that we are going through. c'est un phénomène qui , vous vous en doutez , n'est pas près de s'atténuer avec la crise économique que nous connaissons.
	7.	Epigastric pains, indigestion, nausea, vomiting, constipation, and diarrhea can occur early or in later stages, as well, although gastrointestinal symptoms tend to improve with time. Les douleurs épigastriques, indigestion, nausées vomissements, constipation, et diarrhée peuvent survenir à l’étape initiale aussi bien que plus tardivement, bien que les symptômes gastro-intestinaux tendent à s'atténuer avec le temps.
	8.	This wide-scale brutality against women has now been going on for almost ten years and rather than being reduced , it has actually grown , so it is high time to take action. cette brutalité à grande échelle envers les femmes se poursuit maintenant depuis près de dix ans et au lieu de s'atténuer , elle prend de l'expansion. il est donc grand temps d'agir.
	9.	A large flood with a strong flow rate upstream can be largely attenuated in the Bressan plain so as to have only moderate impact at Mâcon, particularly if it carries a limited volume of water. Ainsi, une très forte crue en débit sur l'amont pourra très bien s'atténuer dans la plaine bressane et être assez ordinaire à Mâcon, surtout si elle charrie des volumes d'eau modérés.
	10.	When it comes to so-called development aid , given that underdevelopment in the majority of these countries is getting worse rather than better , development is clearly not what the aid is for , even when it is not just a disguised export subsidy for european manufacturers. quant aux aides dites au développement , elles ne servent pas à cela , manifestement , puisque le sous-développement de la plupart de ces pays s'approfondit au lieu de s'atténuer , quand elles ne constituent pas une subvention déguisée aux industriels européens de l'exportation.

Similar Words：

"s'attirer" English translation, "s'attirer contre soi" English translation, "s'attribuer" English translation, "s'attrister" English translation, "s'attrouper" English translation, "s'augmenter" English translation, "s'autoriser" English translation, "s'avancer" English translation, "s'avancer vers" English translation