What is more , i will go with you , because i think that they will spontaneously invite you to visit monemvassia again. et je vous accompagnerai - car j'imagine qu'ils vont s'empresser de vous inviter à retourner à monemvassia.
2.
Suspicions by the consumers that the euro will be used to mask price hikes must be zealously tackled and tripped up. elles devront s'empresser de rassurer les consommateurs qui craignent que l'euro ne soit utilisé pour dissimuler des augmentations de prix.
3.
The eu must also quickly face up to various challenges , beginning with employment , the demographic challenge and the pension system. l'ue doit s'empresser de relever les différents défis , à commencer par l'emploi , le défi démographique et le système des retraites.
4.
She bought a credit for 900 Belgian francs of silverware from a jeweler to hasten, immediately putting a nail to the mount of piety. Elle achète en effet à crédit pour 900 francs belges d'argenterie chez un bijoutier pour s'empresser, aussitôt, d'aller le mettre au clou au Mont-de-piété.
5.
I wonder whether the commissioner is fully aware that not all member states have a legal culture that facilitates appeals to the competition authorities in order to resolve such problems. je me demandais si le commissaire était également conscient du fait que tous les États membres ne disposent pas d'une culture juridique leur permettant de s'empresser de faire appel aux autorités en matière de concurrence pour résoudre de tels problèmes.
6.
As long as full cooperation with for example the war crimes tribunal at the hague is not established and the crisis round mostar is not settled , europe must not be in a hurry with its recognition of croatia. tant que l'on ne pourra compter sur son entière collaboration auprès du tribunal de la haye , par exemple , et tant que la crise de mostar ne sera pas résolue , l'europe ne doit pas s'empresser de reconnaître ce pays.
7.
It is clear that , in this situation , consumers who are unclear about their own economic future , who do not know whether they will still have a job next year , whether their income will be as high , or whether they will still have their capital , are not going to rush out and buy a new car. il est clair que dans la situation actuelle , les consommateurs incertains quant à leur avenir économique , qui ne savent pas s'ils auront encore un emploi l'année prochaine , si leurs revenus seront aussi élevés ou s'ils possèderont encore leur capital , ne vont pas s'empresser d'acheter une voiture.
