English translation for "s'encombrer"

v. congest, crowd

Example Sentences:

	1.	There can be no fudges whatsoever during that process. ce processus ne peut s'encombrer de faux-fuyants.
	2.	The militia had left their packs behind so as to be unencumbered by them in battle. La milice avait laissé ses provisions pour ne pas s'encombrer durant la bataille.
	3.	Maybe i am too cynical and too liberal , but why do we need to have rules? sans paraître trop cynique ou trop libérale , pourquoi s'encombrer de règles ?
	4.	His Norman followers tended to evade the liabilities of their English predecessors. Plus particulièrement visée : la volonté des successeurs normands de ne pas s'encombrer des obligations de leurs prédécesseurs anglais.
	5.	It must convene a special meeting to discuss it because the problem besetting bulgaria is actual , not bureaucratic. eh bien , qu'elle tienne alors une réunion extraordinaire pour le faire , car la crise à laquelle est confrontée la bulgarie est réelle , elle n'a pas à s'encombrer de bureaucratie.
	6.	One of the reason is that due to space limitation, most of the light surface combatants of the Chinese navy cannot accommodate the large complex sonars on board larger warships. L'une des raisons principales à ce double emploi est qu'en raison des limitations d'espace disponible, la plupart des combattants de surface de la marine chinoise ne peuvent pas s'encombrer des gros complexes sonar que possèdent habituellement les navires de dimensions plus importantes.
	7.	'regulation' does not mean bureaucracy - certainly not excessive bureaucracy - but assurance that things are being done in the best possible way , and not by means of formulas and papers that lead nowhere. qui dit règles , ne dit pas forcément bureaucratie et certainement pas un excès de bureaucratie. non , il s'agit de s'assurer que les choses se déroulent de la meilleure manière qui soit , sans s'encombrer de formules et de paperasseries qui ne mènent nulle part.
	8.	(cs) madam president , trimming back an overgrown and unnecessary bureaucracy is naturally in everyone's interests , and particularly the entirely legitimate demand of farmers , who need as much time and energy as possible for their own work - crop production and rearing livestock - rather than for ploughing through red tape and filling in forms. (cs) madame la présidente , il va naturellement dans l'intérêt de tous d'alléger une bureaucratie hypertrophiée et inutile , et c'est la revendication entièrement légitime des agriculteurs qui ont besoin de tout le temps et de toute l'énergie possibles pour accomplir leur travail - la culture et l'élevage - et non remplir des questionnaires et s'encombrer de la paperasserie.

Similar Words：

"s'enamourer" English translation, "s'encanailler" English translation, "s'encastrer" English translation, "s'enchevêtrer" English translation, "s'enclencher" English translation, "s'encourager" English translation, "s'encrasser" English translation, "s'encroûter" English translation, "s'endetter" English translation