| 1. | Tatiana sobbed and both of them had trouble sleeping that night.
Tatiana pleura énormément et eut du mal à s'endormir cette nuit-là. |
| 2. | Just as he was about to leave, a strong gust of wind blew.
Comme il commençait à s'endormir, une brise fraîche le réveilla. |
| 3. | Before going to sleep, Elliott realizes it is imitating his movements.
Avant de s'endormir, Elliott commence à communiquer avec l'extra-terrestre en imitant ses gestes. |
| 4. | She is unable to sleep, bothered by the sounds of their lovemaking.
Il lui est impossible de s'endormir, totalement absorbé par ses souvenirs de jeunesse. |
| 5. | He sees his father's portrait on the wall in the house.
Avant de s'endormir, il voit le portrait de son père sur un des murs de la maison. |
| 6. | For example , it has been said that we should not rest on our laurels!
j'ai entendu , par exemple , que l'on ne doit pas s'endormir sur nos lauriers! |
| 7. | That night, Clyde finishes his comic and signs his name on it before falling asleep.
Cette nuit-là, Clyde termine sa bande dessinée et signe de son nom avant de s'endormir. |
| 8. | People are not allowed to talk or fall asleep until the broadcasts are over.
Les gens ne sont pas autorisés à parler ou à s'endormir avant la fin des films. |
| 9. | When a person suffers from difficulty falling asleep and/or staying asleep with no obvious cause, it is referred to as insomnia.
Lorsqu'un individu souffre de difficultés à s'endormir sans cause apparente, il s'agit alors d'insomnie. |
| 10. | All three band members then wear pajamas and bed socks, while failing to get to sleep during the day.
Les trois membres du groupe portent des pyjamas et des chaussons et n'arrivent pas à s'endormir pendant la journée. |
