| 1. | The death penalty is irrevocable.
la peine de mort est sans retour. |
| 2. | Russia Today: Obviously, Cursed Seat is not a horror movie.
Écran Large : "A nos yeux, Voyage sans retour n'est pas un film islamophobe. |
| 3. | Their films included the following: An Emissary of No Return (Doraoji annun milsa).
Parmi les films qu'ils ont réalisé, on peut citer : Mission sans retour (Doraoji annun milsa). |
| 4. | Failure to act now means humankind will hurtle towards a tipping point from which there is no return.
si nous n'agissons pas maintenant , l'humanité va se précipiter vers un point de basculement sans retour. |
| 5. | The commission is cruelly proposing with no turning back to abolish tobacco farming and subsidies by 2013.
la commission propose cruellement , et sans retour , d’éliminer la culture du tabac et les subventions d’ici à 2013. |
| 6. | Czukay reflects that the album was "an attempt in achieving a mystery musical world from light to darkness and return".
Holger Czukay décrit l'album comme « une tentative de réaliser un monde mystérieux et musical, entre lumière et ombre, sans retour ». |
| 7. | Bresslau believed in the possibility of a complete assimilation of German Jewry through an open affirmation of the ideal of German nationhood.
Bresslau croyait à la possibilité d'une assimilation complète des Juifs allemands par une adhésion sans retour à l'idée nationale allemande. |
| 8. | · firstly , the burnt areas must be transformed into global models of sustainable , dynamic development , with no environmental throwbacks;
d'abord , les régions brûlées doivent être transformées en modèles de développement dynamique et durable , sans retour de flamme environnemental; |
| 9. | · firstly , the burnt areas must be transformed into global models of sustainable , dynamic development , with no environmental throwbacks;
d'abord , les régions brûlées doivent être transformées en modèles de développement dynamique et durable , sans retour de flamme environnemental; |
| 10. | In nice , we bought a one-way ticket , which is why the méndez de vigo/seguro resolution is a critical resolution.
À nice , on a pris un billet sans retour , et c'est pourquoi la résolution de mm. méndez de vigo et seguro est une résolution critique. |
