Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "santa maria del fiore" in English

English translation for "santa maria del fiore"

florence cathedral
Example Sentences:
1.Painting on a pillar in the Duomo Santa Maria del Fiore, Florence.
Une image de la façade en construction de Santa Maria del Fiore, Florence.
2.He assisted Zuccari and Giorgio Vasari in the decoration of the cupola of the Duomo of Florence.
Il travailla sous la direction de Zuccari et Giorgio Vasari à la décoration de la coupole du Santa Maria del Fiore à Florence.
3.Those churches are Santa Maria del Fiore in Florence, San Petronio in Bologna, and the Church of the Certosa in Rome.
Parmi ces églises figurent Santa Maria del Fiore à Florence, San Petronio à Bologne, et l'église de la Chartreuse de Rome.
4.The first folio in the codex states: "This book is owned by Antonio di Bartolomeo Squarcialupi, organist of Santa Maria del Fiore."
Le premier folio du Codex indique : Ce livre appartient à Antonio di Bartolomeo Squarcialupi, organiste de Santa Maria del Fiore.
5.He was one of the architects who contributed to the completion of the basilica of Saint Maria of Fiore in the city.
Formé à Florence, il est un des architectes qui ont contribué à l'achèvement du corps basilical de Santa Maria del Fiore à Florence.
6.In the 9th-century, San Zenobi's remains, held in an urn, were being transferred from the church of San Lorenzo to the then Cathedral of Santa Reparata.
Au IXe siècle, en effet, les restes de saint Zénobe, conservés dans une urne, furent transférés de l'église San Lorenzo à la cathédrale Santa Maria del Fiore.
7.His body was first buried in the Basilica di San Lorenzo di Firenze (consecrated by Saint Ambrose in 393), and was later translated to the church of Santa Maria del Fiore.
Sa dépouille mortelle fut d'abord enterrée dans la basilique San Lorenzo (qui avait été consacrée par saint Ambroise en 393), et fut ensuite transférée à la cathédrale Santa Maria del Fiore.
8.He acquired the post of organist at the Orsanmichele in Florence in 1431, but only remained there for two years, moving instead to the cathedral of Santa Maria del Fiore, at which post he remained for the rest of his life.
Il obtint la charge d'organiste à la chapelle Orsanmichele de Florence en 1431 qu'il quitta au bout de deux années au profit de la basilique de Santa Maria del Fiore où il resta jusqu’à sa mort.
9.The Funerary Monument (or Equestrian Monument) to Sir John Hawkwood is a fresco by Paolo Uccello, commemorating English condottiero John Hawkwood, commissioned in 1436 for Florence's Basilica di Santa Maria del Fiore.
Monument équestre de Sir John Hawkwood modifier - modifier le code - modifier Wikidata Le Monument équestre (ou Monument funéraire) de Sir John Hawkwood est une fresque de Paolo Uccello commémorant le condottiere anglais John Hawkwood figurant dans la nef de la cathédrale Santa Maria del Fiore à Florence.
10.They all called for a dome to equal that engineered by Brunelleschi a century earlier and which has since dominated the skyline of Renaissance Florence, and they all called for a strongly symmetrical plan of either Greek Cross form, like the iconic St. Mark's Basilica in Venice, or of a Latin Cross with the transepts of identical form to the chancel, as at Florence Cathedral.
Certains éléments étaient communs à tous ces projets : le dôme devait rivaliser en grâce avec celui conçu par Filippo Brunelleschi un siècle plus tôt pour la cathédrale Santa Maria del Fiore, qui dominait la Florence de la Renaissance, et le plan devait adopter une forme fortement symétrique, celle de la croix grecque, à l'exemple de la Basilique Saint-Marc à Venise, ou bien de la croix latine, avec des transepts et un chœur de forme identique, à l'exemple de la cathédrale de Florence.
Similar Words:
"santa maria de miralles" English translation, "santa maria de palautordera" English translation, "santa maria del camí" English translation, "santa maria del carmine" English translation, "santa maria del cedro" English translation, "santa maria del molise" English translation, "santa maria del real" English translation, "santa maria del soccorso (métro de rome)" English translation, "santa maria della grazia" English translation