English translation for "schéma de développement de l'espace communautaire"

european spatial development perspective

Example Sentences:

	1.	The current plan for community spatial planning responds , in my opinion , to one fact and to one project. l'actuel schéma de développement de l'espace communautaire répond , à mon avis , à un constat et à un projet.
	2.	The draft spatial planning document has now made progress , thanks to the push given by both the british ministers and indeed the group of experts. le projet de rapport sur le schéma de développement de l'espace communautaire a fait quelque progrès , grâce au coup de collier donné par les ministres britanniques mais également par le groupe d'experts.
	3.	On 9 and 10 june 1997 in noorwijk , during the dutch presidency , this work produced a first official draft of the european spatial development perspective. ces travaux ont donné lieu , les 9 et 10 juin 1997 , à noordwijk , sous la présidence néerlandaise , à un premier projet officiel de schéma de développement de l'espace communautaire.
	4.	The first official project of the plan for community spatial planning has allowed the local authorities to participate actively and to involve the economic actors in these regions in the debate. le premier projet officiel de schéma de développement de l'espace communautaire a permis aux autorités locales de participer activement et de débattre en associant les acteurs économiques de ces régions.
	5.	Finally , i believe it is important to compensate for the absence of commission proposals on the relations between the structural funds and the draft development plan for the community area. enfin , il me paraît important de combler l'absence de propositions de la commission sur la relation entre les fonds structurels et le projet de schéma de développement de l'espace communautaire.
	6.	The European Spatial Development Perspective (ESDP) is a document approved by the Informal Council of Ministers of Spatial Planning of European Commission in Potsdam in 1999. Le Schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC) est un document d'orientation de la politique territoriale et spatiale de l'Union européenne approuvé par le Conseil informel des Ministres responsables de l'aménagement du territoire de Potsdam, en 1999.
	7.	Mr president , this own-initiative report on planning and the european spatial development perspective is part of the work being carried out by the governments of the countries belonging to the committee on spatial development. monsieur le président , ce rapport d'initiative sur l'aménagement du territoire et le schéma de développement de l'espace communautaire (sdec) s'inscrit dans le cadre des travaux réalisés par les gouvernements des États membres du comité de développement spatial.
	8.	However , we need to promote a genuine regional development policy. in this regard , i feel that the european spatial development perspective can serve as an important technical source of major integration and development. il faut , toutefois , promouvoir une véritable politique du développement territorial et j'estime que , dans ce sens , le schéma de développement de l'espace communautaire peut constituer une source importante d'information technique en matière d'intégration et de développement.
	9.	We , in parliament , want to be involved in translating the eurospeak into real action and we look forward to the final draft of the european spatial perspective which we hope will be agreed at a future council meeting. nous , les membres du parlement , voulons être impliqués dans la concrétisation du discours européen et nous attendons avec impatience le projet définitif du schéma de développement de l'espace communautaire , et nous souhaitons que le conseil lui apportera son soutien.
	10.	Mr president , ladies and gentlemen , the european spatial development perspective (esdp) is a document which , even though it depends simply on intergovernmental cooperation , aims to give a real political framework to community , national and regional actions as regards regional planning. monsieur le président , chers collègues , le schéma de développement de l'espace communautaire (sdec) est un document qui , même s'il relève de la simple coopération intergouvernementale , a vocation à donner un véritable cadre politique aux actions communautaires nationales et régionales en matière d'aménagement du territoire.

Similar Words：

"schéma d'identification" English translation, "schéma d'uri" English translation, "schéma de classification" English translation, "schéma de desserte de l'empire builder" English translation, "schéma de désintégration" English translation, "schéma de godounov" English translation, "schéma de jakobson" English translation, "schéma de la lgv atlantique" English translation, "schéma de la lgv est européenne" English translation