| 1. | I really do think that , here again , the commission should work faster.
je pense que la commission devrait elle aussi se dépêcher. |
| 2. | So there is no hurry , and it would be better to take our time.
qu'on se garde donc de se dépêcher , mieux vaut prendre ici tout son temps! |
| 3. | He was weak and in need of medical care, but had to disappear quickly.
Il est faible et a besoin de soins médicaux, mais il doit se dépêcher de disparaître. |
| 4. | There is no need to hurry and there is no time pressure that justifies this process.
il ne faut pas se dépêcher et aucune contrainte de temps ne peut justifier cette procédure. |
| 5. | Fish stocks are to recover by 2015. now we have to get a move on.
d'ici 2015 , nous devons arriver à restaurer les stocks et il n'y a donc plus qu'à se dépêcher. |
| 6. | The commission should also move more quickly in drawing up guidelines for importing tropical hardwood into the union.
la commission doit également se dépêcher de rédiger des directives sur l'importation de bois dur dans l'union. |
| 7. | He asks Shiradayū and Umeōmaru to hurry to the capital, to warn the emperor of Shihei's plans.
Il demande à Shiradayū et Umeōmaru de se dépêcher vers la capitale pour avertir l'empereur des plans de Shihei. |
| 8. | What are the reasons for the council to rush into adopting the recommendation without the european parliament's opinion?
quelles sont les raisons qui poussent le conseil à se dépêcher d'adopter la recommandation sans demander l'avis du parlement européen? |
| 9. | His ex-lover Dallas (Paulina Porizkova) and fellow hitman Billy Hill (James LeGros) are getting impatient and tell him to hurry up.
Son ex-amant Dallas (Paulina Porizkova) et hitman semblable Billy Hill (James LeGros) deviennent impatient et lui disent de se dépêcher. |
| 10. | Eli now knows how to get back to the Destiny but realizes it is about to leave the galaxy and they race to make it back.
Eli prend la carte, mais apprend que le Destinée va bientôt quitter la galaxie, ce qui veut dire qu'ils doivent se dépêcher. |
