English translation for "segóbriga"

segobriga

Example Sentences:

	1.	It also indicates that Segóbriga was a stipendiary (tributary) city of that Conventus. De plus, il indique que Segóbriga était une cité stipendiaire du conventus juridici.
	2.	The name of Segóbriga derives from two terms of the Celtiberian language, an extinct subset of the Indo-European Celtic branch. Le nom de Segóbriga dérive de deux termes d'origine celtibère, une langue de la branche celte des langues indo-européennes.
	3.	After its Roman conquest at the beginning of 2nd BC, in the Celtiberian Wars, Segóbriga had to become an oppidum or Celtiberian city. Après la conquête romaine au début du IIe siècle av. J.-C. lors des guerres celtibères, Segóbriga devient une cité.
	4.	The landscape of the Archaeological Park of Segóbriga is threatened by the upcoming construction of a wind farm nearby, promoted by the company Energías Eólicas de Cuenca. Le parc archéologique de Segóbriga se trouve aujourd'hui menacé par la prochaine construction d'un parc éolien aux environs, projet piloté par l'entreprise Energías Eólicas de Cuenca.
	5.	This fact has led to the entrance of the Segóbriga Archaeological Park, together with the Historical Site of Uclés in the Red list of endangered heritage of the association for the defense of heritage Hispania Nostra. Ce fait aurait favorisé l'entrée du parc archéologique de Segóbriga dans la Lista roja de patrimonio en peligro (España) de l'association « Hispania Nostra » pour la défense du patrimoine espagnol.
	6.	Pliny mentions the exploitation of lapis specularis, a variety of translucent gypsum much appreciated at the time for the manufacture of window glass and an important part of the Segbriga economy. Pline l'Ancien mentionne également l'exploitation de Lapis specularis, une variété de gypse translucide très appréciée à l'époque pour la fabrication de cristal à vitre et qui fut pendant longtemps pour une partie importante de l'économie de Segóbriga.
	7.	After the Reconquista, the population of the contours moved to the current town of Saelices, located 3 km further north, next to the fountain that nourished the aqueduct that had supplied the ancient city of Segóbriga. Après la Reconquista, la population des alentours fut déplacée vers la ville actuelle de Saelices, située à 3 km plus au nord, près de la source qui alimentait l'aqueduc et qui fournissait en eau l'ancienne cité de Segóbriga.
	8.	Archaeological findings indicate that in the 3rd century there still existed in Segóbriga important elites who lived in the city, but in the 4th century are already abandoned their main monuments, proof of its inexorable decline and its progressive conversion in a rural center. Les découvertes archéologiques indiquent qu'au IIIe siècle il existait encore dans Segóbriga des élites qui vivaient dans la ville, mais au IVe siècle, les principaux monuments sont progressivement abandonnés, preuve de sa décadence inexorable et de sa conversion progressive en un centre rural.
	9.	Later, in section 27, it defines Segóbriga and its area as caput Celtiberiae ('head of Celtiberia'), which reached to Clunia (finis celtiberiae), following a geographical order from the South to the North, which suggests, together with the previous data, that the Segóbriga zone was the boundary between the Celtiberians and the Carpetanis. Puis, il définit Segóbriga et sa zone comme caput Celtiberiae (« tête de la Celtibérie »), qui arrivait jusqu'à Clunia (finis celtiberiae), ce qui signifierait que la zone de Segóbriga était la limite entre les Celtibères et les Carpétans.
	10.	Later, in section 27, it defines Segóbriga and its area as caput Celtiberiae ('head of Celtiberia'), which reached to Clunia (finis celtiberiae), following a geographical order from the South to the North, which suggests, together with the previous data, that the Segóbriga zone was the boundary between the Celtiberians and the Carpetanis. Puis, il définit Segóbriga et sa zone comme caput Celtiberiae (« tête de la Celtibérie »), qui arrivait jusqu'à Clunia (finis celtiberiae), ce qui signifierait que la zone de Segóbriga était la limite entre les Celtibères et les Carpétans.

Similar Words：

"segusiaves" English translation, "segusino" English translation, "segway inc." English translation, "segway pt" English translation, "segyi" English translation, "segú" English translation, "seh" English translation, "seh (homonymie)" English translation, "seh chek" English translation