English translation for "siège d'odawara (1590)"

siege of odawara (1590)

Example Sentences:

	1.	Three years later, along with Wakizaka Yasuharu and Kato Yoshiaki he went on to lead the Siege of Odawara and the Siege of Shimoda. Trois ans plus tard, avec Wakizaka Yasuharu et Katō Yoshiaki, il mène le siège d'Odawara (1590) et le siège de Shimoda.
	2.	However, during the Battle of Odawara in 1590, Hideyoshi forced the surrender of the Odawara Hōjō without storming the castle through a combination of a three-month siege and bluff. Cependant, durant le siège d'Odawara (1590), Toyotomi Hideyoshi força la reddition du clan Hōjō par la combinaison d'un siège de trois mois et de bluff.
	3.	After the Siege of Odawara (1590), Ienobu followed Ieyasu during the latter's move into the Kantō region, and was given the fief of Goi, worth 5000 koku. Après le siège d'Odawara (1590), Ienobu suit Ieyasu au cours du déplacement de ce dernier dans la région de Kantō et reçoit le domaine de Goi, d'une valeur de 5 000 koku.
	4.	Following the Siege of Odawara (1590), proprietary rights to the area were transferred to Toyotomi Hideyoshi, while Tokugawa Ieyasu and his loyal forces moved east and took possession of the Kantō region. À la suite du siège d'Odawara (1590), les droits de propriété sur la zone furent transférés à Toyotomi Hideyoshi, tandis que Tokugawa Ieyasu et ses forces loyales se déplaçaient à l'est et prenaient possession de la région de Kantō.
	5.	He served in most of the campaigns of his father, including the Battle of Anegawa (1570), Battle of Mikatagahara (1573), Battle of Nagashino (1575), Battle of Komaki and Nagakute (1584), and Battle of Odawara (1590). Il sert dans la plupart des campagnes de son père, dont la bataille d'Anegawa (1570), la bataille de Mikatagahara (1573), la bataille de Nagashino (1575), la bataille de Komaki et Nagakute (1584) et le siège d'Odawara (1590).
	6.	Later, when he served at the siege of Odawara (1590), he refused to accept Hideyoshi's order to change his dominion, and not only lost his original domain but was also forced to become a monk under the supervision of some Toyotomi retainers. Plus tard, quand il sert au siège d'Odawara (1590), il refuse d'accepter l'ordre de Hideyoshi de changer sa domination et non seulement perd son domaine d'origine mais est également contraint de devenir moine sous la supervision de certains obligés de Totomi.

Similar Words：

"siège d'hulst (1645)" English translation, "siège d'ilovaïsk" English translation, "siège d'odawara" English translation, "siège d'odawara (1561)" English translation, "siège d'odawara (1569)" English translation, "siège d'odessa" English translation, "siège d'olivença" English translation, "siège d'olomouc" English translation, "siège d'oran (1556)" English translation