| 1. | It also marked the beginning of Mir's second expansion.
C'est également le début de la deuxième phase d'agrandissement de la station spatiale Mir. |
| 2. | In early 1988, he began training for his first long-duration flight aboard the Mir space station.
Début 1988, il commence à s'entraîner pour son premier vol de longue durée à bord de la station spatiale Mir. |
| 3. | The Lyappa (or Ljappa) arm was a robotic arm used during the assembly of the Soviet/Russian space station Mir.
Le bras Lyappa (ou Ljappa) est un bras robotique utilisé lors de l'assemblage de la station spatiale Mir. |
| 4. | Subsequently, Aleksandrov was assigned to the prime crew of the Soyuz TM-5 mission to the Mir space station.
Par la suite, Aleksandrov a été affecté à l'équipe première de la mission Soyouz TM-5 sur la station spatiale Mir,. |
| 5. | Soyuz TM-26 is a Russian spacecraft that ferried cosmonauts and supplies to the Mir, the Russian space station.
Soyouz TM-26 est un vaisseau spatial russe qui a transporté des cosmonautes et du matériel vers la station spatiale MIR. |
| 6. | Chrétien would later fly to the Space Station Mir and would become a Shuttle Mission Specialist in the 1990s.
Chrétien a volé plus tard à bord de la station spatiale Mir et est devenu spécialiste de mission dans les années 1990. |
| 7. | Kvant-2 (Russian: Квант-2; English: Quantum-II/2) (77KSD, TsM-D, 11F77D) was the third module and second major addition to the Mir space station.
Kvant-2 (russe : Квант-2; anglais : Quantum-II/2) (77KSD, TsM-D, 11F77D) était le troisième module et deuxième plus importante de la station spatiale Mir. |
| 8. | March 22 – Cosmonaut Valeri Polyakov returns after setting a record for 438 days in outer space.
22 mars : le cosmonaute Valeri Poliakov revient après un record de 438 jours passé dans l'espace à bord de la station spatiale station spatiale Mir. |
| 9. | The SVET-2 Space Greenhouse successfully achieved seed to seed plant growth in 1997 aboard space station Mir.
La serre spatiale SVET-2 mise en place en 1997 à bord de la station spatiale Mir a permis d'observer la croissance de plantes à partir de graines. |
| 10. | She returned to Earth on March 22, 1995 after a five-month stay at the Mir space station.
Elle est revenue sur Terre le 22 mars 1995, après un séjour de cinq mois dans la station spatiale Mir, en tant que membre de l'expédition Mir EO-17. |
