| 1. | However , come what may , we need a geographical information system.
un système d'information géographique est néanmoins requis dans tous les cas. |
| 2. | Applications of the segment tree are in the areas of computational geometry, and geographic information systems.
Les applications de l'arbre segment sont dans les domaines de la géométrie algorithmique et du système d'information géographique. |
| 3. | Amendment nos 7 and 14 call for knowledge on production and control to be improved using the geographical information system.
les amendements 7 et 14 appellent quant à eux à améliorer les connaissances et les contrôles sur la production à l'aide du système d'information géographique. |
| 4. | They are created mainly by government mapping agencies (such as the USGS or National Geospatial-Intelligence Agency) or by GIS software developers.
Ces formats sont créés par les agences gouvernementales de cartographie (tel que l'IGN) ou par les développeurs de logiciel de Système d'information géographique (SIG). |
| 5. | In 1969, he co-founded with his wife Laura the Environmental Systems Research Institute (ESRI), a privately held geographic information systems (GIS) software company.
En 1969, avec sa femme Laura, il fonda Esri (Environmental Systems Research Institute), une société spécialisée dans la conception de logiciels Système d'information géographique (SIG). |
| 6. | The town hosts the El Gouna International School, a campus of the TU Berlin an Environmental Geographic Information System and a small private airport for charter aircraft.
La ville accueille le El Gouna International School, un système d'information géographique et environnemental et un petit aéroport privé pour des avions privés. |
| 7. | But iacs or the geographic information system will also be used for determining areas and for drawing up the olive sector register.
toutefois , le sigc ou le système d'information géographique est évidemment aussi utilisé lors de la vérification des surfaces et de l'établissement du registre relatif au secteur de l'olive. |
| 8. | Mapping crime, using Geographic Information Systems (GIS), allows crime analysts to identify crime hot spots, along with other trends and patterns.
La cartographie de la délinquance, qui s'appuie sur un système d'information géographique (SIG), permet aux analystes en criminologie d'identifier des foyers de délinquance, de même que d'autres tendances et motifs répétitifs. |
| 9. | In 2006, Suntac Technologies Co. Ltd., a Burmese Geographic Information System (GIS) mapping contractor set up an office at the monastery in Tang Hpre village.
En août 2006, la compagnie de système d'information géographique birmane Suntac Technologies Co. Ltd. installa un bureau au monastère de Tang Hpre et étudia à son tour le site. |
| 10. | Such a form of aid requires the introduction of what is called a geographical information system so that the producers' cultivation declarations can be monitored with the help of aerial photographs.
un tel régime d'aide nécessite l'introduction d'un système d'information géographique de manière à pouvoir vérifier les déclarations d'exploitation du producteur à l'aide de photographies aériennes. |
