| 1. | He also fabricated hydraulic systems.
Il met également en place le système hydraulique. |
| 2. | The surfaces are moved by dual hydraulic systems.
Les gouvernes sont contrôlées par un système hydraulique double. |
| 3. | From here the water flowed into the hydraulic system of the theatre.
De là, l'eau coulait à travers le système hydraulique du théâtre. |
| 4. | This allowed trailed implements to be supported on a hydraulic system.
Il permet aux systèmes tractés d'être pris en charge par un système hydraulique. |
| 5. | In 1988 the clutch was converted from a mechanical linkage to a hydraulic system.
En 1988, l’embrayage est passé d’une liaison mécanique à un système hydraulique. |
| 6. | The mount on the AH-64 uses secondary hydraulics to move the gun.
Sur l'AH-64, la monture utilise un système hydraulique secondaire permettant les mouvements du canon. |
| 7. | The main wheel lies behind the centre of gravity and has a hydraulically operated disc brake.
La roue principale, derrière le centre de gravité, est freinée par système hydraulique. |
| 8. | These include the tractor's hydraulic system, attaching points, the lifting arms, and stabilizers.
Il s'agit notamment du système hydraulique du tracteur, des points d'attelage, des bras de levage et des stabilisateurs. |
| 9. | The other big change on the 8N was the addition of a 'Position-control' setting for the hydraulics.
L'autre grand changement sur le 8N a été l'ajout d'un réglage du système hydraulique "position control". |
| 10. | Especially the sub catchment of the Seseke has experienced enormous efforts to restore the system.
Le sous-bassin versant de la rivière Seseke a en particulier bénéficié d´une complète restauration de son système hydraulique. |
