| 1. | Heckscher and Ohlin jointly developed the so-called Heckscher-Ohlin theory, the standard international mathematical model of international trade.
Le modèle Heckscher-Ohlin-Samuelson est le « modèle standard » de la théorie du commerce international . |
| 2. | Our response to the challenges posed by china needs to include a thorough-going reassessment of the assumptions that have underpinned international trade theory until now.
notre réponse face aux défis posés par la chine doit comprendre une réévaluation approfondie des idées qui ont étayé la théorie du commerce international jusqu’à présent. |
| 3. | The response to the challenge posed by china needs to include a thorough reassessment of the assumptions that have underpinned international trade theory up until now.
la réponse au défi lancé par la chine doit comporter une réévaluation approfondie des postulats qui ont étayé la théorie du commerce international à ce jour. |
| 4. | Many models of international trade now follow Krugman's lead, incorporating economies of scale in production and a preference for diversity in consumption.
La plupart des modèles de la théorie du commerce international incluent l’idée de Krugman et comprennent des économies d'échelle dans la production et un penchant pour la diversité dans la consommation. |
| 5. | Guillermo Algaze adopted the World-systems theory of Immanuel Wallerstein and theories of international trade, elaborating the first model that sought to explain the Uruk civilization.
Guillermo Algaze a repris la théorie de « système-monde » d'Immanuel Wallerstein et aussi des notions de la théorie du commerce international pour les appliquer à la période d'Uruk, et ainsi élaborer le premier modèle qui se voulait cohérent de l'expansion de la civilisation d'Uruk. |
